pastophorium: Difference between revisions
From LSJ
Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pastophorium pastophorii N N :: place in temple where image of diety was preserved and his servants abode | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pastŏphŏrĭum</b>: ii. n., = [[παστοφόριον]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[chapel]] in a [[temple]] [[where]] the [[image]] of a [[god]] [[was]] preserved and his servants [[abode]], Hier. in Isa. 22, 15; Vulg. 1 Macc. 4, 38; 4, 57. | |lshtext=<b>pastŏphŏrĭum</b>: ii. n., = [[παστοφόριον]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[chapel]] in a [[temple]] [[where]] the [[image]] of a [[god]] [[was]] preserved and his servants [[abode]], Hier. in Isa. 22, 15; Vulg. 1 Macc. 4, 38; 4, 57. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pastophorium, iī, n. (παστοφορείον u. [[παστοφόριον]]), eine kleine [[Kapelle]] an einem [[Tempel]], in der das [[Bild]] eines Gottes aufbewahrt wurde und [[dessen]] [[Diener]] [[sich]] aufhielten, [[Hieron]]. in Isai. 22, 15. Vulg. 1. Mach. 4, 38 u. 57. | |georg=pastophorium, iī, n. (παστοφορείον u. [[παστοφόριον]]), eine kleine [[Kapelle]] an einem [[Tempel]], in der das [[Bild]] eines Gottes aufbewahrt wurde und [[dessen]] [[Diener]] [[sich]] aufhielten, [[Hieron]]. in Isai. 22, 15. Vulg. 1. Mach. 4, 38 u. 57. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 19 October 2022
Latin > English
pastophorium pastophorii N N :: place in temple where image of diety was preserved and his servants abode
Latin > English (Lewis & Short)
pastŏphŏrĭum: ii. n., = παστοφόριον,
I a little chapel in a temple where the image of a god was preserved and his servants abode, Hier. in Isa. 22, 15; Vulg. 1 Macc. 4, 38; 4, 57.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pastŏphŏrĭum, ĭī, n. (παστοφόριον), appartement des prêtres (au temple de Jérusalem) : Hier. Is. 22, 15.
Latin > German (Georges)
pastophorium, iī, n. (παστοφορείον u. παστοφόριον), eine kleine Kapelle an einem Tempel, in der das Bild eines Gottes aufbewahrt wurde und dessen Diener sich aufhielten, Hieron. in Isai. 22, 15. Vulg. 1. Mach. 4, 38 u. 57.
