piscosus: Difference between revisions

From LSJ

ἐκ τῆς θαλάττης ἅπασα ὑμῖν ἤρτηται σωτηρίαyour safety altogether depends upon the sea

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=piscosus piscosa, piscosum ADJ :: teeming with fish
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>piscōsus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[full]] of fishes, abounding in [[fish]] (syn. [[pisculentus]]): amnes. Ov. F. 3, 581: scopuli, Verg. A. 4, 255: flumina, Sen. Ben. 6, 7, 3: [[Oceanus]], Just. 44, 1, 7.
|lshtext=<b>piscōsus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[full]] of fishes, abounding in [[fish]] (syn. [[pisculentus]]): amnes. Ov. F. 3, 581: scopuli, Verg. A. 4, 255: flumina, Sen. Ben. 6, 7, 3: [[Oceanus]], Just. 44, 1, 7.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=piscōsus, a, um ([[piscis]]), I) voller Fische, fischreich, [[amnis]], Ov.: scopuli, Verg.: vada, Ov.: [[Tagus]], Mart.: [[profundum]], Mart.: flumina, Sen. de ben. 6, 7, 3: [[Oceanus]] [[affatim]] [[piscosus]], Iustin. 44, 1, 7. – II) fischähnlich, fischartig, [[flexus]] caudarum, [[quae]] piscosae sunt, Non. 120, 15.
|georg=piscōsus, a, um ([[piscis]]), I) voller Fische, fischreich, [[amnis]], Ov.: scopuli, Verg.: vada, Ov.: [[Tagus]], Mart.: [[profundum]], Mart.: flumina, Sen. de ben. 6, 7, 3: [[Oceanus]] [[affatim]] [[piscosus]], Iustin. 44, 1, 7. – II) fischähnlich, fischartig, [[flexus]] caudarum, [[quae]] piscosae sunt, Non. 120, 15.
}}
{{LaEn
|lnetxt=piscosus piscosa, piscosum ADJ :: teeming with fish
}}
}}

Revision as of 14:30, 19 October 2022

Latin > English

piscosus piscosa, piscosum ADJ :: teeming with fish

Latin > English (Lewis & Short)

piscōsus: a, um, adj. id.,
I full of fishes, abounding in fish (syn. pisculentus): amnes. Ov. F. 3, 581: scopuli, Verg. A. 4, 255: flumina, Sen. Ben. 6, 7, 3: Oceanus, Just. 44, 1, 7.

Latin > French (Gaffiot 2016)

piscōsus,¹³ a, um (piscis),
1 poissonneux : Virg. En. 4, 255 ; Ov. F. 3, 581
2 semblable au poisson : Non. 120, 15.

Latin > German (Georges)

piscōsus, a, um (piscis), I) voller Fische, fischreich, amnis, Ov.: scopuli, Verg.: vada, Ov.: Tagus, Mart.: profundum, Mart.: flumina, Sen. de ben. 6, 7, 3: Oceanus affatim piscosus, Iustin. 44, 1, 7. – II) fischähnlich, fischartig, flexus caudarum, quae piscosae sunt, Non. 120, 15.