pusillanimis: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε δ' αὐτὸν πάλιν εἶναι σοῦ φίλον → Igitur rediturum spera ad amicitiam tuam → So hege Hoffnung, dass dein Freund er wieder ist
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pusillanimis pusillanimis, pusillanime ADJ :: fainthearted, timid, pusillanimous; discouraged/worried (Souter); meanspirited | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŭsillănĭmis</b>: e, adj. [[pusillus]] - [[animus]],<br /><b>I</b> [[faint]] - hearted, [[timid]], [[pusillanimous]] ([[post]]-[[class]].): pusillanimes consolari, Vulg. 1 Thess. 5, 14; Tert. Fug. in Pers. 9; Claud. Mam. Stat. Anim. 1, 20; Sid. Ep. 7, 17 fin.> | |lshtext=<b>pŭsillănĭmis</b>: e, adj. [[pusillus]] - [[animus]],<br /><b>I</b> [[faint]] - hearted, [[timid]], [[pusillanimous]] ([[post]]-[[class]].): pusillanimes consolari, Vulg. 1 Thess. 5, 14; Tert. Fug. in Pers. 9; Claud. Mam. Stat. Anim. 1, 20; Sid. Ep. 7, 17 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pusillanimis, e, u. [[pusillanimus]], a, um ([[pusillus]] u. [[animus]]), [[kleinmütig]], Eccl. | |georg=pusillanimis, e, u. [[pusillanimus]], a, um ([[pusillus]] u. [[animus]]), [[kleinmütig]], Eccl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:47, 19 October 2022
Latin > English
pusillanimis pusillanimis, pusillanime ADJ :: fainthearted, timid, pusillanimous; discouraged/worried (Souter); meanspirited
Latin > English (Lewis & Short)
pŭsillănĭmis: e, adj. pusillus - animus,
I faint - hearted, timid, pusillanimous (post-class.): pusillanimes consolari, Vulg. 1 Thess. 5, 14; Tert. Fug. in Pers. 9; Claud. Mam. Stat. Anim. 1, 20; Sid. Ep. 7, 17 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭsillănĭmis, e (pusillus, animus), pusillanime : Sid. Ep. 7, 17.
Latin > German (Georges)
pusillanimis, e, u. pusillanimus, a, um (pusillus u. animus), kleinmütig, Eccl.
