pusillanimis

From LSJ

Ψυχῆς μέγας χαλινὸς ἀνθρώποις ὁ νοῦς → Animi nam frenum magnum mens est hominibus → Der Menschenseele fester Zügel ist Vernunft

Menander, Monostichoi, 549

Latin > English

pusillanimis pusillanimis, pusillanime ADJ :: fainthearted, timid, pusillanimous; discouraged/worried (Souter); meanspirited

Latin > English (Lewis & Short)

pŭsillănĭmis: e, adj. pusillus - animus,
I faint - hearted, timid, pusillanimous (post-class.): pusillanimes consolari, Vulg. 1 Thess. 5, 14; Tert. Fug. in Pers. 9; Claud. Mam. Stat. Anim. 1, 20; Sid. Ep. 7, 17 fin.>

Latin > French (Gaffiot 2016)

pŭsillănĭmis, e (pusillus, animus), pusillanime : Sid. Ep. 7, 17.

Latin > German (Georges)

pusillanimis, e, u. pusillanimus, a, um (pusillus u. animus), kleinmütig, Eccl.

Latin > Chinese

*pusillanimis, e. adj. :: 胆小者