supputatio: Difference between revisions
From LSJ
μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=supputatio supputationis N F :: computation | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suppŭtātĭo</b>: ([[subp]]-), ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[reckoning]] up, [[computation]], Vitr. 3, 1 med.; Arn. 2, 93: temporum, Aug. Civ. Dei, 18, 36: stadiorum, Mart. Cap. 6, § 609. | |lshtext=<b>suppŭtātĭo</b>: ([[subp]]-), ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[reckoning]] up, [[computation]], Vitr. 3, 1 med.; Arn. 2, 93: temporum, Aug. Civ. Dei, 18, 36: stadiorum, Mart. Cap. 6, § 609. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=supputātio, ōnis, f. ([[supputo]]), die Ausrechnung, [[Berechnung]], frugum, Vulg. [[Levit]]. 25, 15: temporum, Augustin. de civ. dei 18, 36: stadiorum, Mart. Cap. 6. § 600: Plur., Arnob. 2, 71. – / Vitr. 3, 1, 6 [[bloß]] [[Konjektur]] Schneiders ([[Rose]] superlationem). | |georg=supputātio, ōnis, f. ([[supputo]]), die Ausrechnung, [[Berechnung]], frugum, Vulg. [[Levit]]. 25, 15: temporum, Augustin. de civ. dei 18, 36: stadiorum, Mart. Cap. 6. § 600: Plur., Arnob. 2, 71. – / Vitr. 3, 1, 6 [[bloß]] [[Konjektur]] Schneiders ([[Rose]] superlationem). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 19 October 2022
Latin > English
supputatio supputationis N F :: computation
Latin > English (Lewis & Short)
suppŭtātĭo: (subp-), ōnis, f. id.,
I a reckoning up, computation, Vitr. 3, 1 med.; Arn. 2, 93: temporum, Aug. Civ. Dei, 18, 36: stadiorum, Mart. Cap. 6, § 609.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suppŭtātĭō, ōnis, f. (supputo), supputation, calcul : Vitr. Arch. 2, 1, 93.
Latin > German (Georges)
supputātio, ōnis, f. (supputo), die Ausrechnung, Berechnung, frugum, Vulg. Levit. 25, 15: temporum, Augustin. de civ. dei 18, 36: stadiorum, Mart. Cap. 6. § 600: Plur., Arnob. 2, 71. – / Vitr. 3, 1, 6 bloß Konjektur Schneiders (Rose superlationem).
