tortilis: Difference between revisions
From LSJ
τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄναρ → you are telling me what I know already, you are telling me my own dream
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tortilis tortilis, tortile ADJ :: twisted, coiled | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tortĭlis</b>: e, adj. [[torqueo]],<br /><b>I</b> [[twisted]], twined, [[winding]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]; syn. [[sinuosus]]): [[aurum]], i. e. a [[golden]] [[chain]], Verg. A. 7, 351: [[bucina]], Ov. M. 1, 336: [[ansa]], id. H. 16, 252: [[piscis]], [[crooked]], id. M. 13, 915: nervi, Luc. 6, 198: [[pampinus]], Plin. 9, 51, 74, § 163. | |lshtext=<b>tortĭlis</b>: e, adj. [[torqueo]],<br /><b>I</b> [[twisted]], twined, [[winding]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]; syn. [[sinuosus]]): [[aurum]], i. e. a [[golden]] [[chain]], Verg. A. 7, 351: [[bucina]], Ov. M. 1, 336: [[ansa]], id. H. 16, 252: [[piscis]], [[crooked]], id. M. 13, 915: nervi, Luc. 6, 198: [[pampinus]], Plin. 9, 51, 74, § 163. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tortilis, e ([[torqueo]]), gedreht, gewunden, [[pampinus]], Plin.: [[bucina]], Ov.: [[aurum]], goldene [[Kette]], Verg. | |georg=tortilis, e ([[torqueo]]), gedreht, gewunden, [[pampinus]], Plin.: [[bucina]], Ov.: [[aurum]], goldene [[Kette]], Verg. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 19 October 2022
Latin > English
tortilis tortilis, tortile ADJ :: twisted, coiled
Latin > English (Lewis & Short)
tortĭlis: e, adj. torqueo,
I twisted, twined, winding (poet. and in post-Aug. prose; syn. sinuosus): aurum, i. e. a golden chain, Verg. A. 7, 351: bucina, Ov. M. 1, 336: ansa, id. H. 16, 252: piscis, crooked, id. M. 13, 915: nervi, Luc. 6, 198: pampinus, Plin. 9, 51, 74, § 163.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tortĭlis,¹⁵ e (torqueo), tortillé, qui s’enroule : Ov. M. 1, 336 ; Luc. 6, 198 || tortile aurum Virg. En. 7, 351, collier d’or.
Latin > German (Georges)
tortilis, e (torqueo), gedreht, gewunden, pampinus, Plin.: bucina, Ov.: aurum, goldene Kette, Verg.
