tignarius: Difference between revisions
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tignarius tignaria, tignarium ADJ :: of beams | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tignārĭus</b>: a, um, adj. [[tignum]],<br /><b>I</b> of or belonging to beams: [[faber]], a [[carpenter]], [[builder]], Cic. Rep. 2, 22, 39; id. Brut. 73, 257; Inscr. Orell. 4087 sq.; cf.: Fabros tignarios dicimus non eos [[duntaxat]], qui tigna dolant, sed omnes, qui aedificant, Dig. 50, 16, 235; Vulg. 4 Reg. 22, 6. | |lshtext=<b>tignārĭus</b>: a, um, adj. [[tignum]],<br /><b>I</b> of or belonging to beams: [[faber]], a [[carpenter]], [[builder]], Cic. Rep. 2, 22, 39; id. Brut. 73, 257; Inscr. Orell. 4087 sq.; cf.: Fabros tignarios dicimus non eos [[duntaxat]], qui tigna dolant, sed omnes, qui aedificant, Dig. 50, 16, 235; Vulg. 4 Reg. 22, 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tīgnārius, a, um ([[tignum]]), zu den [[Balken]] [[gehörig]], [[faber]], [[Zimmermann]], Cic. u.a.: Plur. subst., tīgnāriī, ōrum, m., [[Zimmerleute]], Vulg. 4. regg. 22, 6. – / In Inschrn. (zB. Corp. inscr. Lat. 5, 4216; 6, 1673 u. 940<sup>6</sup>) tignuārius geschrieben. | |georg=tīgnārius, a, um ([[tignum]]), zu den [[Balken]] [[gehörig]], [[faber]], [[Zimmermann]], Cic. u.a.: Plur. subst., tīgnāriī, ōrum, m., [[Zimmerleute]], Vulg. 4. regg. 22, 6. – / In Inschrn. (zB. Corp. inscr. Lat. 5, 4216; 6, 1673 u. 940<sup>6</sup>) tignuārius geschrieben. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 19 October 2022
Latin > English
tignarius tignaria, tignarium ADJ :: of beams
Latin > English (Lewis & Short)
tignārĭus: a, um, adj. tignum,
I of or belonging to beams: faber, a carpenter, builder, Cic. Rep. 2, 22, 39; id. Brut. 73, 257; Inscr. Orell. 4087 sq.; cf.: Fabros tignarios dicimus non eos duntaxat, qui tigna dolant, sed omnes, qui aedificant, Dig. 50, 16, 235; Vulg. 4 Reg. 22, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tignārĭus, a, um (tignum), de charpente : tignarius faber Cic. Rep. 2, 39 ; Br. 257, charpentier.
Latin > German (Georges)
tīgnārius, a, um (tignum), zu den Balken gehörig, faber, Zimmermann, Cic. u.a.: Plur. subst., tīgnāriī, ōrum, m., Zimmerleute, Vulg. 4. regg. 22, 6. – / In Inschrn. (zB. Corp. inscr. Lat. 5, 4216; 6, 1673 u. 9406) tignuārius geschrieben.
