ἀμπτυχή: Difference between revisions

From LSJ

Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis

Menander, Monostichoi, 545
(1)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{DGE
|dgtxt=([[ἀναπτυχή|ἀναπτῠχή]]) -ῆς, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> poét. [[ἀμπτυχή]] sólo en plu.<br /><b class="num">1</b> [[extensión abierta]], [[inmensidad]] ἰὼ ἰώ, λαμπρᾶς αἰθέρος ἀμπτυχαί E.<i>Io</i> 1445, οὐρανοῦ S.<i>Fr</i>.956, ἡλίου ... ἀναπτυχαί disco del sol</i> E.<i>Hipp</i>.601.<br /><b class="num">2</b> [[acción de abrir los ojos]], [[mirada]] ὄμμα τοὐμὸν ἀμπτυχαί τ' ἐλεύθεροι mis miradas se despliegan libremente</i> E.<i>El</i>.868.
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=v. [[ἀναπτυχή]].
|btext=v. [[ἀναπτυχή]].

Revision as of 16:06, 2 November 2022

Spanish (DGE)

(ἀναπτῠχή) -ῆς, ἡ
• Alolema(s): poét. ἀμπτυχή sólo en plu.
1 extensión abierta, inmensidad ἰὼ ἰώ, λαμπρᾶς αἰθέρος ἀμπτυχαί E.Io 1445, οὐρανοῦ S.Fr.956, ἡλίου ... ἀναπτυχαί disco del sol E.Hipp.601.
2 acción de abrir los ojos, mirada ὄμμα τοὐμὸν ἀμπτυχαί τ' ἐλεύθεροι mis miradas se despliegan libremente E.El.868.

French (Bailly abrégé)

v. ἀναπτυχή.

Greek Monotonic

ἀμπτῠχή: ποιητ. αντί ἀναπτυχή.

Russian (Dvoretsky)

ἀμπτυχή: ἡ Eur. = ἀναπτυχή.