δημόσιον: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δημόσιον:''' τό<br /><b class="num">1 | |elrutext='''δημόσιον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[государство]] (τὸ Κορινθίων δ. Her.): οἱ ἐκ δημοσίου Xen. представители государственной власти; ὁ ἐκ δημοσίου [[μισθός]] Thuc., Xen. государственное жалование; πρὸς τὸ δ. προσιέναι Dem. заняться государственными делами; ἡ ἐκ δημοσίου [[τροφή]] Plat., Arst. питание на государственный счет;<br /><b class="num">2</b> [[общественное здание]] Her., Polyb. или общественная площадь Luc.;<br /><b class="num">3</b> [[государственная тюрьма]]: οἱ ἐν τῷ δημοσίῳ Thuc. заключенные;<br /><b class="num">4</b> [[государственный архив]] (γράμματα ἐν τῷ δημοσίῳ κείμενα Dem.). - см. тж. [[δημόσια]] I. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:20, 25 November 2022
Russian (Dvoretsky)
δημόσιον: τό
1 государство (τὸ Κορινθίων δ. Her.): οἱ ἐκ δημοσίου Xen. представители государственной власти; ὁ ἐκ δημοσίου μισθός Thuc., Xen. государственное жалование; πρὸς τὸ δ. προσιέναι Dem. заняться государственными делами; ἡ ἐκ δημοσίου τροφή Plat., Arst. питание на государственный счет;
2 общественное здание Her., Polyb. или общественная площадь Luc.;
3 государственная тюрьма: οἱ ἐν τῷ δημοσίῳ Thuc. заключенные;
4 государственный архив (γράμματα ἐν τῷ δημοσίῳ κείμενα Dem.). - см. тж. δημόσια I.
