γναπτός: Difference between revisions
From LSJ
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
m (pape replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | |||
|dgtxt=γναμπτός, γναμπτή, γναμπτόν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[γναπτός]] Hsch.<br /><b class="num">1</b> [[curvado]] [[ἄγκιστρον|ἄγκιστρα]] <i>Od</i>.4.369, γένυες <i>Il</i>.11.416, ἕλικες <i>Il</i>.18.401, <i>h.Ven</i>.163, ὄνυχες Hes.<i>Op</i>.204.<br /><b class="num">2</b> [[que describe una curva]] [[δρόμος]] del [[díaulo]], Pi.<i>I</i>.1.57.<br /><b class="num">3</b> [[flexible]] de los miembros de un [[hombre]] [[vivo]] op. la [[rigidez]] de un [[cadáver]] ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσιν <i>Il</i>.11.669, <i>Od</i>.11.394<br /><b class="num">•</b>fig. [[flexible]] οὔτε [[νόημα]] γναμπτὸν ἐνὶ στήθεσσι ni (tiene) un [[corazón]] [[flexible]] en el [[pecho]]</i> de [[Aquiles]] <i>Il</i>.24.41. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γναπτός''': -ή, -όν, ἀδόκιμον, ἀντὶ τοῦ [[γναμπτός]], Ἡσύχ. | |lstext='''γναπτός''': -ή, -όν, ἀδόκιμον, ἀντὶ τοῦ [[γναμπτός]], Ἡσύχ. | ||
| Line 6: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<i>[[aufgekratzt]], [[gewalkt]]</i>, s. | |ptext=<i>[[aufgekratzt]], [[gewalkt]]</i>, s. [[γναμπτός]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:17, 28 November 2022
Spanish (DGE)
γναμπτός, γναμπτή, γναμπτόν
• Alolema(s): γναπτός Hsch.
1 curvado ἄγκιστρα Od.4.369, γένυες Il.11.416, ἕλικες Il.18.401, h.Ven.163, ὄνυχες Hes.Op.204.
2 que describe una curva δρόμος del díaulo, Pi.I.1.57.
3 flexible de los miembros de un hombre vivo op. la rigidez de un cadáver ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσιν Il.11.669, Od.11.394
•fig. flexible οὔτε νόημα γναμπτὸν ἐνὶ στήθεσσι ni (tiene) un corazón flexible en el pecho de Aquiles Il.24.41.
Greek (Liddell-Scott)
γναπτός: -ή, -όν, ἀδόκιμον, ἀντὶ τοῦ γναμπτός, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ή, -όν
βλ. γναφτός.
{{pape |ptext=aufgekratzt, gewalkt, s. [[γναμπτός]. }}
