ἀγαπητῶς: Difference between revisions

From LSJ

ἔργοισι χρηστός, οὐ λόγοις ἔφυν μόνον → a friend in deeds, and not in words alone

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 , $3, $4, $5.<br")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[de manière à être satisfait]];<br /><b>2</b> juste assez pour être satisfait, d'une manière à peine suffisante, tout juste, à peine.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγαπητός]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[de manière à être satisfait]];<br /><b>2</b> [[juste assez pour être satisfait]], [[d'une manière à peine suffisante]], [[tout juste]], [[à peine]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγαπητός]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 10:34, 30 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 de manière à être satisfait;
2 juste assez pour être satisfait, d'une manière à peine suffisante, tout juste, à peine.
Étymologie: ἀγαπητός.

Russian (Dvoretsky)

ἀγᾰπητῶς:
1 охотно, с радостью (τὴν εἰρήνην ποιεῖσθαι Dem.);
2 удовлетворительно, достаточно: ἀ. ἂν καὶ τὸ τοιοῦτον δράσειεν Plat. хорошо, если он хоть это сделает;
3 едва, насилу: ἀ. ὀλίγῳ πρότερον σεσωσμένος Lys. едва незадолго до этого спасшись.

Spanish

agradablemente, resignadamente