ανάθημα: Difference between revisions
Τὶ δὲ σὺ διά τὸν Θεὸν δύνασαι ἀρνηθῆναι; Οἷον δὲ μέτρον ἀγάπης τῶν ἀγαπώντων σε ἐστί; (Χρύσανθος Καταπόδης, Σχολὴ Ζωῆς) → ?
(3) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (Α [[ἀνάθημα]])<br />[[οτιδήποτε]] αναθέτει, αφιερώνει [[κανείς]] σε ναό, [[αφιέρωμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>γεν.</b> [[προσφορά]], [[δώρο]], [[αφιέρωμα]]<br /><b>2.</b> [[στολίδι]], [[κόσμημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀνατίθημι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναθηματικός]]]. | |mltxt=το (Α [[ἀνάθημα]])<br />[[οτιδήποτε]] αναθέτει, αφιερώνει [[κανείς]] σε ναό, [[αφιέρωμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>γεν.</b> [[προσφορά]], [[δώρο]], [[αφιέρωμα]]<br /><b>2.</b> [[στολίδι]], [[κόσμημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀνατίθημι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναθηματικός]]]. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=A [[votive offering]] or [[votive deposit]] is one or more objects displayed or deposited, without the intention of recovery or use, in a sacred place for religious purposes. Such items are a feature of modern and ancient societies and are generally made in order to gain favor with supernatural forces. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=af: votiewe offer; azb: آداق; az: adaq; be: воты; bg: оброчна плочка; ca: ofrena; da: votivgave; de: [[Votivgabe]]; en: [[votive offering]], [[votive deposit]], [[dedicatory offering]]; el: [[ανάθημα]]; grc: [[ἀνάθημα]], [[ἀνάθεμα]]; es: [[ofrenda votiva]]; et: votiiv; eu: zinopari; fi: votiivilahja; fr: [[offrande votive]]; gl: ofrenda votiva; id: persembahan nazar; it: [[offerta votiva]]; ja: 奉納; ko: 낙헌제; lt: votas; nl: [[votiefgave]]; nn: votivgåve; no: votivgave; pl: dar wotywny; ru: [[вотивные предметы]]; sl: votivni dar; sv: votivgåva; tr: adak; uk: вотивні предмети; vi: lễ vật | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 21 February 2023
Greek Monolingual
το (Α ἀνάθημα)
οτιδήποτε αναθέτει, αφιερώνει κανείς σε ναό, αφιέρωμα
αρχ.
1. γεν. προσφορά, δώρο, αφιέρωμα
2. στολίδι, κόσμημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνατίθημι.
ΠΑΡ. αναθηματικός].
Wikipedia EN
A votive offering or votive deposit is one or more objects displayed or deposited, without the intention of recovery or use, in a sacred place for religious purposes. Such items are a feature of modern and ancient societies and are generally made in order to gain favor with supernatural forces.
Translations
af: votiewe offer; azb: آداق; az: adaq; be: воты; bg: оброчна плочка; ca: ofrena; da: votivgave; de: Votivgabe; en: votive offering, votive deposit, dedicatory offering; el: ανάθημα; grc: ἀνάθημα, ἀνάθεμα; es: ofrenda votiva; et: votiiv; eu: zinopari; fi: votiivilahja; fr: offrande votive; gl: ofrenda votiva; id: persembahan nazar; it: offerta votiva; ja: 奉納; ko: 낙헌제; lt: votas; nl: votiefgave; nn: votivgåve; no: votivgave; pl: dar wotywny; ru: вотивные предметы; sl: votivni dar; sv: votivgåva; tr: adak; uk: вотивні предмети; vi: lễ vật
