σπανίᾳ: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198
mNo edit summary
m (Text replacement - "{{trml |trtx=Arabic: قَلِيلًا‎, قَلِيلًا مَا‎, قَلَّمَا‎; Moroccan Arabic" to "{{trml |trtx====rarely=== Arabic: قَلِيلًا‎, قَلِيلًا مَا‎, قَلَّمَا‎; Moroccan Ara...)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=Arabic: قَلِيلًا‎, قَلِيلًا مَا‎, قَلَّمَا‎; Moroccan Arabic: قليل‎; Armenian: հազվադեպ; Azerbaijani: gec-gec; Bulgarian: рядко; Catalan: rarament; Chinese Mandarin: 很少, 罕有地; Czech: zřídka; Danish: sjældent; Dutch: [[zelden]]; Finnish: harvoin; French: [[rarement]]; German: [[selten]]; Ancient Greek: [[σπανίως]], [[σπανίᾳ]], [[παῦρα]], [[ὀλιγάκις]], [[βραχέως]], [[μανῶς]]; Hungarian: ritkán; Ido: rare; Italian: [[raramente]]; Japanese: 滅多に…ない, 稀に; Latin: [[rare]]; Latvian: reti; Lithuanian: retai; Macedonian: ретко; Ojibwe: wiikaa; Polish: rzadko; Portuguese: [[raramente]]; Romanian: rar, rareori; Russian: [[редко]], [[нечасто]], [[изредка]]; Slovene: rédko; Spanish: [[rara vez]], [[poco frecuentemente]], [[raramente]]; Swedish: ovanligen, sällan; Ukrainian: рі́дко, зрі́дка, і́нколи, нечасто; Volapük: selediko, plödakösömiko; Walloon: rålmint
|trtx====[[rarely]]===
Arabic: قَلِيلًا‎, قَلِيلًا مَا‎, قَلَّمَا‎; Moroccan Arabic: قليل‎; Armenian: հազվադեպ; Azerbaijani: gec-gec; Bulgarian: рядко; Catalan: rarament; Chinese Mandarin: 很少, 罕有地; Czech: zřídka; Danish: sjældent; Dutch: [[zelden]]; Finnish: harvoin; French: [[rarement]]; German: [[selten]]; Ancient Greek: [[σπανίως]], [[σπανίᾳ]], [[παῦρα]], [[ὀλιγάκις]], [[βραχέως]], [[μανῶς]]; Hungarian: ritkán; Ido: rare; Italian: [[raramente]]; Japanese: 滅多に…ない, 稀に; Latin: [[rare]]; Latvian: reti; Lithuanian: retai; Macedonian: ретко; Ojibwe: wiikaa; Polish: rzadko; Portuguese: [[raramente]]; Romanian: rar, rareori; Russian: [[редко]], [[нечасто]], [[изредка]]; Slovene: rédko; Spanish: [[rara vez]], [[poco frecuentemente]], [[raramente]]; Swedish: ovanligen, sällan; Ukrainian: рі́дко, зрі́дка, і́нколи, нечасто; Volapük: selediko, plödakösömiko; Walloon: rålmint
}}
}}

Revision as of 07:51, 13 April 2023

Russian (Dvoretsky)

σπᾰνίᾳ: adv. изредка, редко Plut.

Translations

rarely

Arabic: قَلِيلًا‎, قَلِيلًا مَا‎, قَلَّمَا‎; Moroccan Arabic: قليل‎; Armenian: հազվադեպ; Azerbaijani: gec-gec; Bulgarian: рядко; Catalan: rarament; Chinese Mandarin: 很少, 罕有地; Czech: zřídka; Danish: sjældent; Dutch: zelden; Finnish: harvoin; French: rarement; German: selten; Ancient Greek: σπανίως, σπανίᾳ, παῦρα, ὀλιγάκις, βραχέως, μανῶς; Hungarian: ritkán; Ido: rare; Italian: raramente; Japanese: 滅多に…ない, 稀に; Latin: rare; Latvian: reti; Lithuanian: retai; Macedonian: ретко; Ojibwe: wiikaa; Polish: rzadko; Portuguese: raramente; Romanian: rar, rareori; Russian: редко, нечасто, изредка; Slovene: rédko; Spanish: rara vez, poco frecuentemente, raramente; Swedish: ovanligen, sällan; Ukrainian: рі́дко, зрі́дка, і́нколи, нечасто; Volapük: selediko, plödakösömiko; Walloon: rålmint