Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σπανίως

From LSJ

ἀναρχία γάρ ἐστιν ἡ πλεισταρχία → the rule of the widest sway of opinion is the same as no rule at all (Gregory Nazianzenus, De vita sua 1744)

Source

English (Woodhouse)

(see also: σπάνιος) infrequently, occasionally, rarely, scantily, sparsely

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
rarement;
Cp. σπανιώτερον.
Étymologie: σπάνιος.

Russian (Dvoretsky)

σπᾰνίως: редко Thuc., Xen., Arst.

Greek Monolingual

ΝΜΑ, και σπάνια Ν
βλ. σπάνιος.

Translations

rarely

Arabic: قَلِيلًا‎, قَلِيلًا مَا‎, قَلَّمَا‎; Moroccan Arabic: قليل‎; Armenian: հազվադեպ; Azerbaijani: gec-gec; Bulgarian: рядко; Catalan: rarament; Chinese Mandarin: 很少, 罕有地; Czech: zřídka; Danish: sjældent; Dutch: zelden; Finnish: harvoin; French: rarement; German: selten; Ancient Greek: σπανίως, σπανίᾳ, σπανιάκις, παῦρα, ὀλιγάκις, βραχέως, μανῶς; Hungarian: ritkán; Ido: rare; Italian: raramente; Japanese: 滅多に…ない, 稀に; Latin: rare; Latvian: reti; Lithuanian: retai; Macedonian: ретко; Ojibwe: wiikaa; Polish: rzadko; Portuguese: raramente; Romanian: rar, rareori; Russian: редко, нечасто, изредка; Slovene: rédko; Spanish: rara vez, poco frecuentemente, raramente; Swedish: ovanligen, sällan; Ukrainian: рі́дко, зрі́дка, і́нколи, нечасто; Volapük: selediko, plödakösömiko; Walloon: rålmint

seldom

Afrikaans: selde; Albanian: rrallë; Arabic: نَادِرًا‎; Armenian: հազվադեպ; Asturian: raramente; Azerbaijani: az, gec-gec; Basque: gutxitan; Belarusian: рэдка; Bengali: কদাপি; Bulgarian: рядко; Burmese: ဆယ်ခါတစ်ခါ, ဖြစ်ခေါင့်ဖြစ်ခဲ; Catalan: rarament; Cebuano: talagsa; Chinese Cantonese: 很少, 好少; Mandarin: 很少, 伄儅/伄𰁸; Czech: zřídka; Danish: sjælden; Dutch: zelden; Esperanto: malofte; Estonian: harva; Faroese: sjáldan; Finnish: harvoin; French: rarement; Georgian: იშვიათად; German: selten; Greek: σπάνια; Ancient Greek: σπανίως; Hebrew: לְעִתִּים רְחוֹקוֹת‎; Hindi: कभी कभी; Hungarian: ritkán; Icelandic: sjaldan; Indonesian: jarang; Irish: go hannamh; Italian: raramente, di rado; Japanese: 稀に, 滅多に…ない; Kapampangan: malagad; Kazakh: аз, сирек; Khmer: មិនសូវ; Korean: 좀체로…않게, 드물게; Kurdish Central Kurdish: بەدەگمان‎; Kyrgyz: аз; Lao: ບໍ່ສູ້; Latin: rare, rarenter, raro; Latvian: reti; Lithuanian: retai, nedažnai; Macedonian: ретко; Malay: jarang; Maltese: rari; Mongolian: хааяа нэг; Norwegian Bokmål: sjelden; Nynorsk: sjeldan; Ojibwe: wiikaa; Persian: ندرت‎, به ندرت‎; Polish: rzadko; Portuguese: raramente; Romanian: rar, rareori; Russian: редко, изредка; Scottish Gaelic: ainneamh; Serbo-Croatian Cyrillic: ретко, ријетко; Roman: retko, rijetko; Slovak: zriedka; Slovene: rédko; Spanish: raramente, rara vez; Swahili: nadra; Swedish: sällan; Tagalog: bihira; Tajik: нудратан, кушод-кушод; Tatar: аз, сирәк; Thai: ไม่บ่อย; Turkish: az, nadiren; Turkmen: az; Ukrainian: рі́дко, зрі́дка; Urdu: کبھی کبھی‎; Uzbek: oz; Vietnamese: ít khi; Volapük: selediko, seledo; Welsh: anfynych; Yiddish: זעלטן‎