ἀποδερματόομαι: Difference between revisions
From LSJ
οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apodermatoomai | |Transliteration C=apodermatoomai | ||
|Beta Code=a)podermato/omai | |Beta Code=a)podermato/omai | ||
|Definition=Pass., of shields, [[to have their leather covering destroyed]], ὑπ' ὄμβρου | |Definition=Pass., of shields, [[to have their leather covering destroyed]], ὑπ' ὄμβρου Plb.6.25.7: —late in Act., [[flay]], <b class="b3">κεφαλὴν ξίφει</b> Zos.Alch.p.108B. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., of shields, to have their leather covering destroyed, ὑπ' ὄμβρου Plb.6.25.7: —late in Act., flay, κεφαλὴν ξίφει Zos.Alch.p.108B.
Spanish (DGE)
1 pelarse la cubierta de cuero de un escudo ὑπὸ ... τῶν ὄμβρων Plb.6.25.7.
2 tard. en act. desollar τὴν κεφαλήν μου τῷ ξίφει Zos.Alch.p.108.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποδερμᾰτόομαι: παθ., ἐπὶ ἀσπίδων, ἐκ βοείου δέρματος, αἵτινες εὐκόλως ἐβλάπτοντο ὑπὸ τῆς βροχῆς καὶ κατεστρέφετο τὸ δέρμα, ὑπό τε τῶν ὄμβρων ἀποδερματούμενοι και μυδῶντες (οἱ θυρεοὶ) δύσχρηστοι καὶ πρότερον ἦσαν, καὶ νῦν ἔτι γίγνονται παντελῶς Πολύβ. 6. 25, 7.
