caelator: Difference between revisions
Πρόσεχε τῷ ὑποκειμένῳ ἢ τῇ ἐνεργείᾳ ἢ τῷ δόγματι ἢ τῷ σημαινομένῳ. → Look to the essence of a thing, whether it be a point of doctrine, of practice, or of interpretation.
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=caelator caelatoris N M :: engraver, carver, worker in bas-relief | |lnetxt=caelator caelatoris N M :: [[engraver]], [[carver]], [[worker in bas-relief]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Latest revision as of 12:20, 14 May 2024
Latin > English
caelator caelatoris N M :: engraver, carver, worker in bas-relief
Latin > English (Lewis & Short)
caelātor: ōris, m. caelo,
I an artisan in basso-relievo, a carver, engraver, Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54; 2, 4, 27, § 63; Quint. 2, 21, 24: argenti caelatores, Plin. 34, 8, 19, § 85: curvus, Juv. 9, 145; Tert. Idol. 3; Inscr Grut. 583, 5 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cælātŏr,¹⁴ ōris, m., (cælo), graveur, ciseleur : Cic. Verr. 2, 4, 54 || ciseleur de la maison impériale CIL 2, 2243.
Latin > German (Georges)
caelātor, ōris, m. (caelo), ein Künstler in halberhabener Arbeit, ein Ziseleur, Toreute (τορευτής), Cic. Verr. 4, 54 u. 63. Plin. 34, 90. Quint. 2, 21, 24. Tert. de idol. 3. Vulg. exod. 28, 26. Corp. inscr. Lat. 6, 4328: argenti caelatores, Plin. 34, 85: caelator anaglyptarius, Corp. inscr. Lat. 2, 2243: caelator de sacra via, Corp. inscr. Lat. 6, 9221.
