adsertor: Difference between revisions
From LSJ
φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=adsertor adsertoris N M :: one asserting status of another; restorer of liberty, protector, champion | |lnetxt=adsertor adsertoris N M :: [[one asserting status of another]]; [[restorer of liberty]], [[protector]], [[champion]] | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>adsertŏr</b>¹³ (<b>ass-</b>), ōris, m.,<br /><b>1</b> celui qui affirme devant le [[juge]] qu’une personne [[est]] de condition libre, ou inversement, qu’elle [[est]] esclave : Don. Ad. 199 ; Liv. 3, 44, 8 ; 3, 45, 3 ; 3, 47, 8 ; 3, 58, 10<br /><b>2</b> [en général] défenseur : Sen. Rhet. Contr. 9, 1, 4 ; Plin. 20, 160 || libérateur : Tac. H. 2, 61 ; Suet. Cæs. 80.||libérateur : Tac. H. 2, 61 ; Suet. Cæs. 80. | |gf=<b>adsertŏr</b>¹³ (<b>ass-</b>), ōris, m.,<br /><b>1</b> celui qui affirme devant le [[juge]] qu’une personne [[est]] de condition libre, ou inversement, qu’elle [[est]] esclave : Don. Ad. 199 ; Liv. 3, 44, 8 ; 3, 45, 3 ; 3, 47, 8 ; 3, 58, 10<br /><b>2</b> [en général] défenseur : Sen. Rhet. Contr. 9, 1, 4 ; Plin. 20, 160 || libérateur : Tac. H. 2, 61 ; Suet. Cæs. 80.||libérateur : Tac. H. 2, 61 ; Suet. Cæs. 80. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 14 May 2024
Latin > English
adsertor adsertoris N M :: one asserting status of another; restorer of liberty, protector, champion
Latin > French (Gaffiot 2016)
adsertŏr¹³ (ass-), ōris, m.,
1 celui qui affirme devant le juge qu’une personne est de condition libre, ou inversement, qu’elle est esclave : Don. Ad. 199 ; Liv. 3, 44, 8 ; 3, 45, 3 ; 3, 47, 8 ; 3, 58, 10
2 [en général] défenseur : Sen. Rhet. Contr. 9, 1, 4 ; Plin. 20, 160 || libérateur : Tac. H. 2, 61 ; Suet. Cæs. 80.
