cantabundus: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus

Menander, Monostichoi, 195
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3 }}")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=cantabundus cantabunda, cantabundum ADJ :: singing; chanting
|lnetxt=cantabundus cantabunda, cantabundum ADJ :: [[singing]]; [[chanting]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Revision as of 13:45, 14 May 2024

Latin > English

cantabundus cantabunda, cantabundum ADJ :: singing; chanting

Latin > English (Lewis & Short)

cantābundus: a, um, adj. canto,
I singing (rare: sedeo ego cantabundus et stellas numero, Petr. 62, 4: Gallus suā disciplinā scuto projecto cantabundus (constitit), Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 16 dub. (Hertz, cunctabundus).

Latin > French (Gaffiot 2016)

cantābundus,¹⁶ a, um (canto), qui chante, chantant : Petr. 62, 4.

Latin > German (Georges)

cantābundus, a, um (canto), sich im Gesange ergehend, singend, Petr. 62, 4.