aequinoctialis: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aequinoctiālis, e ([[aequinoctium]]), zur [[Tag]]- u. Nachtgleiche [[gehörig]], zur [[Zeit]] der [[Tag]]- u. Nachtgleiche, Äquinoktial-, [[circulus]], der Äquator, Varr. LL. u.a.: caeli [[furor]], Catull.: [[tempus]], horae, Plin.: [[aestus]] ([[Flut]]), Sen. – [[oriens]] aeq., der Osten, wo die [[Sonne]] im Äquator aufgeht (Ggstz. [[occasus]] aeq., der [[Westen]]), Vitr. 1, 6, 4. Plin. 2, 70. | |georg=aequinoctiālis, e ([[aequinoctium]]), zur [[Tag]]- u. Nachtgleiche [[gehörig]], zur [[Zeit]] der [[Tag]]- u. Nachtgleiche, Äquinoktial-, [[circulus]], der Äquator, Varr. LL. u.a.: caeli [[furor]], Catull.: [[tempus]], horae, Plin.: [[aestus]] ([[Flut]]), Sen. – [[oriens]] aeq., der Osten, wo die [[Sonne]] im Äquator aufgeht (Ggstz. [[occasus]] aeq., der [[Westen]]), Vitr. 1, 6, 4. Plin. 2, 70. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=aequinoctialis, e. ''adj''. :: 春秋二分者。 — circulus 赤道。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:55, 12 June 2024
Latin > English
aequinoctialis aequinoctialis, aequinoctiale ADJ :: equinoctial, of/connected with the equinox; [~ circulus => celestial equator]
Latin > English (Lewis & Short)
aequĭnoctĭālis: e, adj. aequinoctium,
I pertaining to the equinox, or the time of equal day and night, equinoctial: circulus, the equator, Varr. L. L. 9, § 24 Müll.: aestus, Sen. Q. N. 3, 28 (cf. aequinoctium fin.). horae, Plin. 2. 97. 99, § 216: meridies, Col. 1, 6, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
æquĭnoctĭālis,¹⁶ e, équinoxial : Catul. 46, 2 ; Sen. Nat. 3, 28 ; Plin. 2, 216.
Latin > German (Georges)
aequinoctiālis, e (aequinoctium), zur Tag- u. Nachtgleiche gehörig, zur Zeit der Tag- u. Nachtgleiche, Äquinoktial-, circulus, der Äquator, Varr. LL. u.a.: caeli furor, Catull.: tempus, horae, Plin.: aestus (Flut), Sen. – oriens aeq., der Osten, wo die Sonne im Äquator aufgeht (Ggstz. occasus aeq., der Westen), Vitr. 1, 6, 4. Plin. 2, 70.
Latin > Chinese
aequinoctialis, e. adj. :: 春秋二分者。 — circulus 赤道。
