arbitra: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=arbitra, ae, f. ([[arbiter]]), I) die Mitwisserin, [[Zeugin]], Hor. epod. 5, 50. – II) die Schiedsrichterin, [[Richterin]], richtende (entscheidende) [[Macht]], [[meist]] [[von]] Abstr., Sen. ep. 66, 35. Gell. 7 (6), 2, 5. Amm. 28, 6, 20. Ambros. de fug. saec. 9, 53; de [[Iacob]] 1, 1 u. 7, 28; de off. ministr. 1, 12, 44. | |georg=arbitra, ae, f. ([[arbiter]]), I) die Mitwisserin, [[Zeugin]], Hor. epod. 5, 50. – II) die Schiedsrichterin, [[Richterin]], richtende (entscheidende) [[Macht]], [[meist]] [[von]] Abstr., Sen. ep. 66, 35. Gell. 7 (6), 2, 5. Amm. 28, 6, 20. Ambros. de fug. saec. 9, 53; de [[Iacob]] 1, 1 u. 7, 28; de off. ministr. 1, 12, 44. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=arbitra, ae. f. :: [[見證之女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 12 June 2024
Latin > English
arbitra arbitrae N F :: witness (female); judge, umpire; mistress
Latin > English (Lewis & Short)
arbī̆tra: ae, f. arbiter,
I a female witness: arbitrae Nox et Diana, Hor. Epod. 5, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
arbitra,¹⁵ æ, f.,
1 témoin, confidente : Hor. Epo. 5, 50
2 arbitre, qui juge, qui décide : Sen. Ep. 66, 35 ; Gell. 7, 2, 5.
Latin > German (Georges)
arbitra, ae, f. (arbiter), I) die Mitwisserin, Zeugin, Hor. epod. 5, 50. – II) die Schiedsrichterin, Richterin, richtende (entscheidende) Macht, meist von Abstr., Sen. ep. 66, 35. Gell. 7 (6), 2, 5. Amm. 28, 6, 20. Ambros. de fug. saec. 9, 53; de Iacob 1, 1 u. 7, 28; de off. ministr. 1, 12, 44.
Latin > Chinese
arbitra, ae. f. :: 見證之女
