gutturosus: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(3_6) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=gutturōsus, a, um ([[guttur]]), I) [[mit]] einem Kropfe, [[kropfig]], Ulp. dig. 21, 1, 12. § 2. Paul. ex [[Fest]]. 112, 2. Schol. Iuven. 13, 162. – II) = [[λαίμαργος]] [[mit]] der [[Kehle]] [[tätig]], [[gefräßig]], Gloss. II, 36, 41. | |georg=gutturōsus, a, um ([[guttur]]), I) [[mit]] einem Kropfe, [[kropfig]], Ulp. dig. 21, 1, 12. § 2. Paul. ex [[Fest]]. 112, 2. Schol. Iuven. 13, 162. – II) = [[λαίμαργος]] [[mit]] der [[Kehle]] [[tätig]], [[gefräßig]], Gloss. II, 36, 41. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gutturosus, a, um. ''adj''. :: [[大嗓者]]。[[喉腫者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:38, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
guttŭrōsus: a, um, adj. guttur,
I that has a tumor in the throat, goitred (postclass.): si quis naturā gutturosus sit, Dig. 21, 1, 12, § 2; Paul. ex Fest. 112, 2; Schol. Juv. 13, 162; cf. guttur.
Latin > French (Gaffiot 2016)
guttŭrōsus, a, um (guttur), goitreux : Ulp. Dig. 21, 1, 12.
Latin > German (Georges)
gutturōsus, a, um (guttur), I) mit einem Kropfe, kropfig, Ulp. dig. 21, 1, 12. § 2. Paul. ex Fest. 112, 2. Schol. Iuven. 13, 162. – II) = λαίμαργος mit der Kehle tätig, gefräßig, Gloss. II, 36, 41.
