sextilis: Difference between revisions
From LSJ
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sextīlis, e ([[sextus]]), der [[sechste]], [[doch]] [[nur]] vom [[Monat]]; dah. [[Sextilis]] [[mensis]] u. subst. bl. Sextīlis, is, m., der [[sechste]] [[Monat]] [[des]] röm. Jahres, vom [[März]] an gerechnet, [[also]] [[unser]] achter, der [[August]], Sext. m., Hor. ep. 1, 11, 19; bl. Sext., Cic. ep. 10, 26, 1. Hor. ep. 1, 7, 2 ([[später]] [[mensis]] [[Augustus]] [[gen]]., s. [[Macr]]. [[sat]]. 1, 12 extr. Suet. Aug. 31, 2): dah. [[Kalendae]] Sextiles, Cic.: [[Nonae]] Sextiles, Liv. | |georg=sextīlis, e ([[sextus]]), der [[sechste]], [[doch]] [[nur]] vom [[Monat]]; dah. [[Sextilis]] [[mensis]] u. subst. bl. Sextīlis, is, m., der [[sechste]] [[Monat]] [[des]] röm. Jahres, vom [[März]] an gerechnet, [[also]] [[unser]] achter, der [[August]], Sext. m., Hor. ep. 1, 11, 19; bl. Sext., Cic. ep. 10, 26, 1. Hor. ep. 1, 7, 2 ([[später]] [[mensis]] [[Augustus]] [[gen]]., s. [[Macr]]. [[sat]]. 1, 12 extr. Suet. Aug. 31, 2): dah. [[Kalendae]] Sextiles, Cic.: [[Nonae]] Sextiles, Liv. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sextilis, is. m. :: [[洋八月]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:05, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
sextīlis, is, m., août [qui était primitivement le 6e mois de l’année romaine] : Cic. Fam. 10, 26, 1 ; Hor. Ep. 1, 7, 2 ; Liv. 3, 6, 1.
Latin > German (Georges)
sextīlis, e (sextus), der sechste, doch nur vom Monat; dah. Sextilis mensis u. subst. bl. Sextīlis, is, m., der sechste Monat des röm. Jahres, vom März an gerechnet, also unser achter, der August, Sext. m., Hor. ep. 1, 11, 19; bl. Sext., Cic. ep. 10, 26, 1. Hor. ep. 1, 7, 2 (später mensis Augustus gen., s. Macr. sat. 1, 12 extr. Suet. Aug. 31, 2): dah. Kalendae Sextiles, Cic.: Nonae Sextiles, Liv.
Latin > Chinese
sextilis, is. m. :: 洋八月
