trilix: Difference between revisions
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=trilīx, īcis ([[tres]] u. [[licium]]), dreifädig, [[dreidrähtig]], loricam consertam hamis auroque trilicem, Verg. Aen. 3, 468: trilicem induerat [[thoraca]], Prud. psych. 125: per partem trilicem, Val. Flacc. 3, 199: Patavinae (tunicae) trilices, Mart. 14, 143, 1: u. so tunicae trilices, Arnob. 3, 21. – / Nom. trilex = [[τρίμιτος]], Gloss. II, 202, 7; [[aber]] trilicis, Isid. orig. 19, 22, 23. | |georg=trilīx, īcis ([[tres]] u. [[licium]]), dreifädig, [[dreidrähtig]], loricam consertam hamis auroque trilicem, Verg. Aen. 3, 468: trilicem induerat [[thoraca]], Prud. psych. 125: per partem trilicem, Val. Flacc. 3, 199: Patavinae (tunicae) trilices, Mart. 14, 143, 1: u. so tunicae trilices, Arnob. 3, 21. – / Nom. trilex = [[τρίμιτος]], Gloss. II, 202, 7; [[aber]] trilicis, Isid. orig. 19, 22, 23. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=trilix, icis. ''adj''. (''licia''.) :: [[三股線者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:50, 12 June 2024
Latin > English
trilix (gen.), trilicis ADJ :: having triple thread
Latin > English (Lewis & Short)
trĭlix: īcis, adj. (nom. trilicis, Isid. 19, 22, 23) [ter-licium,
I woven with three sets of leashes, triple-twilled: tunicae, Mart. 14, 143, 1; Arn. 3, 112: lorica auro, Verg. A. 3, 467 (trino nexu intexta, Serv.): crates, Val. Fl. 3, 199.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭlīx,¹⁴ īcis (tres, licium), adj., tissu de trois fils : Mart. 14, 143, 1 || qui a un triple tissu : Virg. En. 3, 468.
Latin > German (Georges)
trilīx, īcis (tres u. licium), dreifädig, dreidrähtig, loricam consertam hamis auroque trilicem, Verg. Aen. 3, 468: trilicem induerat thoraca, Prud. psych. 125: per partem trilicem, Val. Flacc. 3, 199: Patavinae (tunicae) trilices, Mart. 14, 143, 1: u. so tunicae trilices, Arnob. 3, 21. – / Nom. trilex = τρίμιτος, Gloss. II, 202, 7; aber trilicis, Isid. orig. 19, 22, 23.
Latin > Chinese
trilix, icis. adj. (licia.) :: 三股線者
