Achaicus: Difference between revisions
(D_1) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ăchāĭcus</b>,¹² a, um,<br /><b>1</b> achéen : Cic. Att. 11, 14, 1 ; Phil. 11, 17<br /><b>2</b> grec : Virg. En. 5, 623, etc.<br /><b>3</b> de la Grèce, prov. romaine : Cæs. C. 3, 5, 3 ; Cic. Fam. 4, 4, 2, etc.<br /><b>4</b> Achaïque [surnom de [[Mummius]] : Vell. 1, 13, 2 ; [surnom fém.] Suet. [[Galba]] 3. | |gf=<b>Ăchāĭcus</b>,¹² a, um,<br /><b>1</b> achéen : Cic. Att. 11, 14, 1 ; Phil. 11, 17<br /><b>2</b> grec : Virg. En. 5, 623, etc.<br /><b>3</b> de la Grèce, prov. romaine : Cæs. C. 3, 5, 3 ; Cic. Fam. 4, 4, 2, etc.<br /><b>4</b> Achaïque [surnom de [[Mummius]] : Vell. 1, 13, 2 ; [surnom fém.] Suet. [[Galba]] 3. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=Saint Achaicus of Corinth (Greek: Ἀχαϊκός Achaikos, "belonging to Achaia") was a Corinthian Christian saint who according to the Bible, together with Saints Fortunatus and Stephanas, carried a letter from the Corinthians to Saint Paul, and from Saint Paul to the Corinthians (1 Corinthians 16:17; cf. also 16:15). | |||
}} | |||
{{wkpfr | |||
|wkfrtx=Achaïcus (ou Achaïque ou encore Achaïcos), est l'un des trois disciples de saint Paul qui, avec Fortunatus et Stéphanas, lui apportèrent des nouvelles de la communauté chrétienne de Corinthe, nouvelles qui "tranquillisèrent son esprit" (1 Cor: 16:17). Son nom signifie "originaire de l'Achaïe". | |||
Une ancienne tradition orientale non-testamentaire fait de lui un membre du groupe des 70 disciples de Jésus mentionné dans l'Évangile de saint Luc. Dans le calendrier liturgique orthodoxe, les saints Achaïcus, Fortunatus et Stéphanas sont commémorés ensemble le 15 juin. Ils seraient morts martyrs. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:07, 21 October 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăchāĭcus,¹² a, um,
1 achéen : Cic. Att. 11, 14, 1 ; Phil. 11, 17
2 grec : Virg. En. 5, 623, etc.
3 de la Grèce, prov. romaine : Cæs. C. 3, 5, 3 ; Cic. Fam. 4, 4, 2, etc.
4 Achaïque [surnom de Mummius : Vell. 1, 13, 2 ; [surnom fém.] Suet. Galba 3.
Wikipedia EN
Saint Achaicus of Corinth (Greek: Ἀχαϊκός Achaikos, "belonging to Achaia") was a Corinthian Christian saint who according to the Bible, together with Saints Fortunatus and Stephanas, carried a letter from the Corinthians to Saint Paul, and from Saint Paul to the Corinthians (1 Corinthians 16:17; cf. also 16:15).
Wikipedia FR
Achaïcus (ou Achaïque ou encore Achaïcos), est l'un des trois disciples de saint Paul qui, avec Fortunatus et Stéphanas, lui apportèrent des nouvelles de la communauté chrétienne de Corinthe, nouvelles qui "tranquillisèrent son esprit" (1 Cor: 16:17). Son nom signifie "originaire de l'Achaïe".
Une ancienne tradition orientale non-testamentaire fait de lui un membre du groupe des 70 disciples de Jésus mentionné dans l'Évangile de saint Luc. Dans le calendrier liturgique orthodoxe, les saints Achaïcus, Fortunatus et Stéphanas sont commémorés ensemble le 15 juin. Ils seraient morts martyrs.
