οἰκίζειν: Difference between revisions

From LSJ

Οὐπώποτ' ἐζήλωσα πολυτελῆ νεκρόν → Numquam probarim sumptuosum mortuum → Nie preis ich einen Toten selbst im Prachtgewand

Menander, Monostichoi, 411
(WoodhouseVerbsReversed replacement)
 
(CSV import)
 
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseVerbsReversed
{{WoodhouseVerbsReversed
|woodvr=(see also [[οἰκίζω]]): [[establish]], [[found]], [[plant]], [[settle]], [[make to dwell]], [[settle with inhabitants]]
|woodvr=(see also [[οἰκίζω]]): [[establish]], [[found]], [[plant]], [[settle]], [[make to dwell]], [[settle with inhabitants]]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[frequentare incolis]], [[condere]]'', to [[people with inhabitants]], to [[found]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.8.1/ 1.8.1], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ὤκησαν]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.12.3/ 1.12.3], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ᾤκησαν]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.13.6/ 1.13.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.98.2/ 1.98.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.100.3/ 1.100.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.93.2/ 3.93.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.102.4/ 4.102.4], (<i>Amphipolin Hagnon</i> <i>Hagnon to Amphipolis</i>) [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.116.4/ 5.116.4], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ᾤκησαν]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.3.1/ 6.3.1], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ᾤκησαν]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.3.2/ 6.3.2], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ᾤκησε]. <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.4.1/ 6.4.1]. <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i><br><i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.3.4/ 6.3.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.3.6/ 6.3.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.23.2/ 6.23.2],<br>''[[collocare]], [[deducere]]'', to [[settle]], [[establish]] (<i>colonos</i> <i>colonists</i>), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.12.4/ 1.12.4],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.7.1/ 1.7.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.7.1/ 1.7.1][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.10.2/ 1.10.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.2.1/ 6.2.1] (<i>de Sicilia</i> <i>concerning Sicily</i>), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.3.3/ 6.3.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.4.5/ 6.4.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.5.1/ 6.5.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.2.2/ 6.2.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.3.1/ 6.3.1].
}}
}}

Latest revision as of 14:34, 16 November 2024

Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)

(see also οἰκίζω): establish, found, plant, settle, make to dwell, settle with inhabitants

Lexicon Thucydideum

frequentare incolis, condere, to people with inhabitants, to found, 1.8.1, [vulgo commonly ὤκησαν]. 1.12.3, [vulgo commonly ᾤκησαν]. 1.13.6, 1.98.2. 1.100.3, 3.93.2. 4.102.4, (Amphipolin Hagnon Hagnon to Amphipolis) 5.116.4, [vulgo commonly ᾤκησαν]. 6.3.1, [vulgo commonly ᾤκησαν]. 6.3.2, [vulgo commonly ᾤκησε]. Ibid. in the same place 6.4.1. Ibid. in the same place
Ibid. in the same place 6.3.4, 6.3.6, 6.23.2,
collocare, deducere, to settle, establish (colonos colonists), 1.12.4,
PASS. 1.7.1, 1.7.11.10.2, 6.2.1 (de Sicilia concerning Sicily), 6.3.3, 6.4.5. 6.5.1, 6.2.2. 6.3.1.