λοπίζω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
(8) |
(6_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lopi/zw | |Beta Code=lopi/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">peel off the bark</b> (with v.l. [[λεπίζω]], which Phot. condemns), in Pass., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.13.1</span>,<span class="bibl">4</span>; cf. <b class="b3">λοπίξαι· λαμπρῦναι ἢ λεπιδῶσαι</b>, Hsch.:—the word occurs in broken context, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>218</span><b class="b2">Fr.(b)</b><span class="bibl">3</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">peel off the bark</b> (with v.l. [[λεπίζω]], which Phot. condemns), in Pass., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.13.1</span>,<span class="bibl">4</span>; cf. <b class="b3">λοπίξαι· λαμπρῦναι ἢ λεπιδῶσαι</b>, Hsch.:—the word occurs in broken context, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>218</span><b class="b2">Fr.(b)</b><span class="bibl">3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λοπίζω''': (λοπὸς) ἀφαιρῶ τὸν φλοιόν, «ξεφλουδίζω» ([[μετὰ]] διαφ. γραφῆς [[λεπίζω]], ἣν ὁ Φώτιος ἀποδοκιμάζει), Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 13, 1 καὶ 4. - Καθ’ Ἡσύχ. «λοπίξαι. λαμπρῦναι. ἢ λεπιδῶσαι». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:43, 5 August 2017
English (LSJ)
A peel off the bark (with v.l. λεπίζω, which Phot. condemns), in Pass., Thphr.HP3.13.1,4; cf. λοπίξαι· λαμπρῦναι ἢ λεπιδῶσαι, Hsch.:—the word occurs in broken context, POxy.218Fr.(b)3.
Greek (Liddell-Scott)
λοπίζω: (λοπὸς) ἀφαιρῶ τὸν φλοιόν, «ξεφλουδίζω» (μετὰ διαφ. γραφῆς λεπίζω, ἣν ὁ Φώτιος ἀποδοκιμάζει), Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 13, 1 καὶ 4. - Καθ’ Ἡσύχ. «λοπίξαι. λαμπρῦναι. ἢ λεπιδῶσαι».
