λογιστέον: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(8) |
(6_20) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=logiste/on | |Beta Code=logiste/on | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one must reckon</b>, <span class="bibl">Vett.Val.264.9</span>; <b class="b3">λ. ἀπό</b> . . <b class="b2">one must deduct</b> from.., τὴν τροφὴν . . ἀπὸ τῶν ἑβδομήκοντα μνῶν . . λογιστέον <span class="bibl">D.27.36</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">one must impute</b>, τινί τι <span class="bibl">Hld.1.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">one must take into account</b>, τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>62a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">one must reason</b>, <span class="bibl">Men. 531.9</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one must reckon</b>, <span class="bibl">Vett.Val.264.9</span>; <b class="b3">λ. ἀπό</b> . . <b class="b2">one must deduct</b> from.., τὴν τροφὴν . . ἀπὸ τῶν ἑβδομήκοντα μνῶν . . λογιστέον <span class="bibl">D.27.36</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">one must impute</b>, τινί τι <span class="bibl">Hld.1.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">one must take into account</b>, τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>62a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">one must reason</b>, <span class="bibl">Men. 531.9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λογιστέον''': ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ὑπολογίσῃ ἢ ἀφαιρέσῃ..., ἴδε ἐν λ. [[λογίζομαι]] Ι. 4. 2) πρέπει τις νὰ ἀποδώσῃ τι εἴς τινα, νὰ θεωρήσῃ τι ὡς ἀνῆκον εἴς τινα, τινί τι Ἡλιόδ. 1. 15. ΙΙ. πρέπει τις νὰ λογαριάσῃ τις τι Πλάτ. Τίμ. 61E. 2) πρέπει τις νὰ σκεφθῇ, νὰ συλλογισθῇ, Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 2. 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:56, 5 August 2017
English (LSJ)
A one must reckon, Vett.Val.264.9; λ. ἀπό . . one must deduct from.., τὴν τροφὴν . . ἀπὸ τῶν ἑβδομήκοντα μνῶν . . λογιστέον D.27.36. 2 one must impute, τινί τι Hld.1.15. II one must take into account, τι Pl.Ti.62a. 2 one must reason, Men. 531.9.
Greek (Liddell-Scott)
λογιστέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ὑπολογίσῃ ἢ ἀφαιρέσῃ..., ἴδε ἐν λ. λογίζομαι Ι. 4. 2) πρέπει τις νὰ ἀποδώσῃ τι εἴς τινα, νὰ θεωρήσῃ τι ὡς ἀνῆκον εἴς τινα, τινί τι Ἡλιόδ. 1. 15. ΙΙ. πρέπει τις νὰ λογαριάσῃ τις τι Πλάτ. Τίμ. 61E. 2) πρέπει τις νὰ σκεφθῇ, νὰ συλλογισθῇ, Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 2. 9.
