εὐνόμας: Difference between revisions
From LSJ
ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα καὶ σκιὰ μόνον → human being is only a breath and a shadow, man is but a breath and a shadow
(13_5) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1083.png Seite 1083]] ὁ, bei Soph. Ai. 597 ch., Ἰδαίᾳ [[μίμνω]] λειμωνίᾳ ποιᾷ μήλων [[ἀνήριθμος]] αἰὲν εὐνόμᾳ χρόνῳ τρυχόμενος, wird von Schol. = [[εὔνομος]] erkl., τῷ [[καλῶς]] μεριζομένῳ εἰς τέσσαρας ὥρας, oder τῷ εὐνομουμένῳ καὶ δικαίῳ, oder εὐνόμᾳ λειμῶνι, mit schönen Weiden, die Lesart scheint aber verderbt u. Hermann's Lesart εὐνώμᾳ, sich gut bewegend, paßt auch nicht recht. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1083.png Seite 1083]] ὁ, bei Soph. Ai. 597 ch., Ἰδαίᾳ [[μίμνω]] λειμωνίᾳ ποιᾷ μήλων [[ἀνήριθμος]] αἰὲν εὐνόμᾳ χρόνῳ τρυχόμενος, wird von Schol. = [[εὔνομος]] erkl., τῷ [[καλῶς]] μεριζομένῳ εἰς τέσσαρας ὥρας, oder τῷ εὐνομουμένῳ καὶ δικαίῳ, oder εὐνόμᾳ λειμῶνι, mit schönen Weiden, die Lesart scheint aber verderbt u. Hermann's Lesart εὐνώμᾳ, sich gut bewegend, paßt auch nicht recht. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[εὐνώμας]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 9 August 2017
German (Pape)
[Seite 1083] ὁ, bei Soph. Ai. 597 ch., Ἰδαίᾳ μίμνω λειμωνίᾳ ποιᾷ μήλων ἀνήριθμος αἰὲν εὐνόμᾳ χρόνῳ τρυχόμενος, wird von Schol. = εὔνομος erkl., τῷ καλῶς μεριζομένῳ εἰς τέσσαρας ὥρας, oder τῷ εὐνομουμένῳ καὶ δικαίῳ, oder εὐνόμᾳ λειμῶνι, mit schönen Weiden, die Lesart scheint aber verderbt u. Hermann's Lesart εὐνώμᾳ, sich gut bewegend, paßt auch nicht recht.
French (Bailly abrégé)
c. εὐνώμας.
