mastigia: Difference between revisions

From LSJ

συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)

Menander, Monostichoi, 440
(6_10)
 
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mastīgĭa</b>: ae, m., = [[μαστιγίας]]>,<br /><b>I</b> a [[scoundrel]], [[rascal]], [[rogue]].<br /><b>I</b> Lit. (anteclass.), Plaut. Curc. 4, 4, 11; id. Capt. 3, 4, 69; 3, 5, 1; id. Cas. 2, 6, 9; 2, 8, 10; id. Most. 1, 1, 1; 3, 1, 71; id. Poen. 1, 2, 108; 177; 178; id. Rud. 4, 83; id. Trin. 4, 3, 14: non manum abstines, [[mastigia]]? Ter. Ad. 5, 2, 6.—<br /><b>II</b> Transf., f., a [[whip]], [[scourge]] ([[late]] Lat.), Sulp. Sev. Dial. 2, 3, 6.
|lshtext=<b>mastīgĭa</b>: ae, m., = [[μαστιγίας]],<br /><b>I</b> a [[scoundrel]], [[rascal]], [[rogue]].<br /><b>I</b> Lit. (anteclass.), Plaut. Curc. 4, 4, 11; id. Capt. 3, 4, 69; 3, 5, 1; id. Cas. 2, 6, 9; 2, 8, 10; id. Most. 1, 1, 1; 3, 1, 71; id. Poen. 1, 2, 108; 177; 178; id. Rud. 4, 83; id. Trin. 4, 3, 14: non manum abstines, [[mastigia]]? Ter. Ad. 5, 2, 6.—<br /><b>II</b> Transf., f., a [[whip]], [[scourge]] ([[late]] Lat.), Sulp. Sev. Dial. 2, 3, 6.
}}
}}

Revision as of 09:33, 13 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

mastīgĭa: ae, m., = μαστιγίας,
I a scoundrel, rascal, rogue.
I Lit. (anteclass.), Plaut. Curc. 4, 4, 11; id. Capt. 3, 4, 69; 3, 5, 1; id. Cas. 2, 6, 9; 2, 8, 10; id. Most. 1, 1, 1; 3, 1, 71; id. Poen. 1, 2, 108; 177; 178; id. Rud. 4, 83; id. Trin. 4, 3, 14: non manum abstines, mastigia? Ter. Ad. 5, 2, 6.—
II Transf., f., a whip, scourge (late Lat.), Sulp. Sev. Dial. 2, 3, 6.