commemoratio: Difference between revisions
ἡδονήν, μέγιστον κακοῦ δέλεαρ → pleasure, the greatest incitement to evildoing | pleasure, a most mighty lure to evil | pleasure, the great bait to evil
(6_4) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>commĕmŏrātĭo</b>: ([[conm]]-), ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[calling]] to [[mind]], reminding, suggesting, commemorating, [[remembrance]], mentioning ([[several]] times in Cic. and Quint.; elsewh. [[rare]]): [[istaec]] [[commemoratio]] Quasi [[exprobratio]] est [[immemoris]] benefici, * Ter. And. 1, 1, 16.—With obj.-gen.: antiquitatis, Cic. Or. 34, 120: nominis nostri, id. Arch. 11, 29: rei gestae, Quint. 5, 11, 6: [[frequens]] illorum, quae egerat in senatu, id. 11, 1, 18; Tac. A. 13, 3: fortitudinis, Cic. Verr. 2, 2, 78, § 192: ([[Verres]]) in assiduā commemoratione omnibus flagitiorum fuit, [[every]] one [[was]] [[continually]] recounting his crimes, id. ib. 2, 1, 39, § 101: tuae virtutis, id. ad Q. Fr. 1, 1, 12, § 36: commemoratione hominum delectare, id. Verr. 2, 4, 55, § 123.—With subj. -gen.: posteritatis, by [[posterity]], Cic. Fam. 5, 12, 1; cf.: aliquid suā commemoratione celebrare, id. Planc. 40, 95. | |lshtext=<b>commĕmŏrātĭo</b>: ([[conm]]-), ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[calling]] to [[mind]], reminding, suggesting, commemorating, [[remembrance]], mentioning ([[several]] times in Cic. and Quint.; elsewh. [[rare]]): [[istaec]] [[commemoratio]] Quasi [[exprobratio]] est [[immemoris]] benefici, * Ter. And. 1, 1, 16.—With obj.-gen.: antiquitatis, Cic. Or. 34, 120: nominis nostri, id. Arch. 11, 29: rei gestae, Quint. 5, 11, 6: [[frequens]] illorum, quae egerat in senatu, id. 11, 1, 18; Tac. A. 13, 3: fortitudinis, Cic. Verr. 2, 2, 78, § 192: ([[Verres]]) in assiduā commemoratione omnibus flagitiorum fuit, [[every]] one [[was]] [[continually]] recounting his crimes, id. ib. 2, 1, 39, § 101: tuae virtutis, id. ad Q. Fr. 1, 1, 12, § 36: commemoratione hominum delectare, id. Verr. 2, 4, 55, § 123.—With subj. -gen.: posteritatis, by [[posterity]], Cic. Fam. 5, 12, 1; cf.: aliquid suā commemoratione celebrare, id. Planc. 40, 95. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>commĕmŏrātiō</b>,¹¹ ōnis, f. ([[commemoro]]), action de rappeler, de mentionner : [[hac]] commemoratione civitatis Cic. Verr. 2, 5, 162, en rappelant ainsi son titre de citoyen || évocation : [[commemoratio]] posteritatis Cic. Fam. 5, 12, 1, la pensée des générations à venir. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:33, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
commĕmŏrātĭo: (conm-), ōnis, f. id.,
I a calling to mind, reminding, suggesting, commemorating, remembrance, mentioning (several times in Cic. and Quint.; elsewh. rare): istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici, * Ter. And. 1, 1, 16.—With obj.-gen.: antiquitatis, Cic. Or. 34, 120: nominis nostri, id. Arch. 11, 29: rei gestae, Quint. 5, 11, 6: frequens illorum, quae egerat in senatu, id. 11, 1, 18; Tac. A. 13, 3: fortitudinis, Cic. Verr. 2, 2, 78, § 192: (Verres) in assiduā commemoratione omnibus flagitiorum fuit, every one was continually recounting his crimes, id. ib. 2, 1, 39, § 101: tuae virtutis, id. ad Q. Fr. 1, 1, 12, § 36: commemoratione hominum delectare, id. Verr. 2, 4, 55, § 123.—With subj. -gen.: posteritatis, by posterity, Cic. Fam. 5, 12, 1; cf.: aliquid suā commemoratione celebrare, id. Planc. 40, 95.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commĕmŏrātiō,¹¹ ōnis, f. (commemoro), action de rappeler, de mentionner : hac commemoratione civitatis Cic. Verr. 2, 5, 162, en rappelant ainsi son titre de citoyen
