popina: Difference between revisions
From LSJ
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŏpīna</b>: ae, f. πέπω, [[πέπτω]], to [[cook]],<br /><b>I</b> a [[cook]]-[[shop]], victualling-[[house]], [[eating]]-[[house]] (syn.: [[caupona]], [[taberna]]): bibitur, [[estur]], [[quasi]] in popinā, Plaut. Poen. 4, 2, 13; Cic. Phil. 2, 28, 69; 13, 11, 24; Suet. Tib. 34; id. Ner. 16; Hor. S. 2, 4, 62; id. Ep. 1, 14, 21; Mart. 1, 42, 10; 5, 70, 3; Juv. 8, 172; 11, 81. —<br /><b>II</b> Transf., the [[food]] sold at a cookshop: si [[epulae]] [[potius]] [[quam]] popinae nominandae sunt, Cic. Phil. 3, 8, 20: taeterrimam popinam inhalare, id. Pis. 6, 13. | |lshtext=<b>pŏpīna</b>: ae, f. πέπω, [[πέπτω]], to [[cook]],<br /><b>I</b> a [[cook]]-[[shop]], victualling-[[house]], [[eating]]-[[house]] (syn.: [[caupona]], [[taberna]]): bibitur, [[estur]], [[quasi]] in popinā, Plaut. Poen. 4, 2, 13; Cic. Phil. 2, 28, 69; 13, 11, 24; Suet. Tib. 34; id. Ner. 16; Hor. S. 2, 4, 62; id. Ep. 1, 14, 21; Mart. 1, 42, 10; 5, 70, 3; Juv. 8, 172; 11, 81. —<br /><b>II</b> Transf., the [[food]] sold at a cookshop: si [[epulae]] [[potius]] [[quam]] popinae nominandae sunt, Cic. Phil. 3, 8, 20: taeterrimam popinam inhalare, id. Pis. 6, 13. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pŏpīna</b>,¹¹ æ, f. (cf. [[coquina]] ), auberge, taverne, cabaret : Pl. Pœn. 41 ; 835 ; Cic. Phil. 2, 69 || orgie de taverne : Cic. Phil. 3, 20 ; Pis. 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pŏpīna: ae, f. πέπω, πέπτω, to cook,
I a cook-shop, victualling-house, eating-house (syn.: caupona, taberna): bibitur, estur, quasi in popinā, Plaut. Poen. 4, 2, 13; Cic. Phil. 2, 28, 69; 13, 11, 24; Suet. Tib. 34; id. Ner. 16; Hor. S. 2, 4, 62; id. Ep. 1, 14, 21; Mart. 1, 42, 10; 5, 70, 3; Juv. 8, 172; 11, 81. —
II Transf., the food sold at a cookshop: si epulae potius quam popinae nominandae sunt, Cic. Phil. 3, 8, 20: taeterrimam popinam inhalare, id. Pis. 6, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŏpīna,¹¹ æ, f. (cf. coquina ), auberge, taverne, cabaret : Pl. Pœn. 41 ; 835 ; Cic. Phil. 2, 69
