Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Tityrus: Difference between revisions

From LSJ
Sophocles, Antigone, 781
(6_16)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Tītyrus</b>: i, m.<br /><b>I</b> Lit., the [[name]] of a [[shepherd]] in Virgil's Eclogues, Verg. E. 1.—<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> For a [[shepherd]] in gen., Verg. E. 8, 55.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> As a [[designation]] of Virgil's Eclogues, Ov. Am. 1, 15, 25. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> As a [[designation]] of Virgil [[himself]], Prop. 2, 34 (3, 32), 72.
|lshtext=<b>Tītyrus</b>: i, m.<br /><b>I</b> Lit., the [[name]] of a [[shepherd]] in Virgil's Eclogues, Verg. E. 1.—<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> For a [[shepherd]] in gen., Verg. E. 8, 55.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> As a [[designation]] of Virgil's Eclogues, Ov. Am. 1, 15, 25. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> As a [[designation]] of Virgil [[himself]], Prop. 2, 34 (3, 32), 72.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>Tītўrus</b>, ī, m. ([[Τίτυρος]]), Tityre [nom de berger] : Virg. B. 1 &#124;&#124; [d’où, poét., = les Bucoliques] Ov. Am. 1, 15, 25 ; [= Virgile] Prop. 2, 34, 72 ; [= un berger] Virg. B. 8, 55.
}}
}}

Revision as of 06:51, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Tītyrus: i, m.
I Lit., the name of a shepherd in Virgil's Eclogues, Verg. E. 1.—
II Transf.
   A For a shepherd in gen., Verg. E. 8, 55.—
   B As a designation of Virgil's Eclogues, Ov. Am. 1, 15, 25. —
   C As a designation of Virgil himself, Prop. 2, 34 (3, 32), 72.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) Tītўrus, ī, m. (Τίτυρος), Tityre [nom de berger] : Virg. B. 1 || [d’où, poét., = les Bucoliques] Ov. Am. 1, 15, 25 ; [= Virgile] Prop. 2, 34, 72 ; [= un berger] Virg. B. 8, 55.