vastatio: Difference between revisions

From LSJ

Ἔλπιζε δ' αὐτὸν πάλιν εἶναι σοῦ φίλον → Igitur rediturum spera ad amicitiam tuam → So hege Hoffnung, dass dein Freund er wieder ist

Menander, Monostichoi, 406
(6_17)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>vastātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a laying [[waste]], desolating, ravaging, [[devastation]]: omnium, Cic. Cat. 2, 8, 18: domuum, Sall. Or. ad Caes. 1, 4: villarum, Tac. H. 4, 34: agri, Liv. 7, 15 11; 10, 4, 7; Quint. 8, 4, 14: Italiam a vastatione defendere, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 15, 4.—Plur: intactum vastationibus [[regnum]], Tac. A. 15, 27.
|lshtext=<b>vastātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a laying [[waste]], desolating, ravaging, [[devastation]]: omnium, Cic. Cat. 2, 8, 18: domuum, Sall. Or. ad Caes. 1, 4: villarum, Tac. H. 4, 34: agri, Liv. 7, 15 11; 10, 4, 7; Quint. 8, 4, 14: Italiam a vastatione defendere, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 15, 4.—Plur: intactum vastationibus [[regnum]], Tac. A. 15, 27.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>vāstātiō</b>,¹² ōnis, f. ([[vasto]]), dévastation, ravage : Cic. Cat. 2, 18 ; Liv. 7, 15, 11 &#124;&#124; pl., Cic. Phil. 5, 25.
}}
}}

Revision as of 06:51, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

vastātĭo: ōnis, f. id.,
I a laying waste, desolating, ravaging, devastation: omnium, Cic. Cat. 2, 8, 18: domuum, Sall. Or. ad Caes. 1, 4: villarum, Tac. H. 4, 34: agri, Liv. 7, 15 11; 10, 4, 7; Quint. 8, 4, 14: Italiam a vastatione defendere, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 15, 4.—Plur: intactum vastationibus regnum, Tac. A. 15, 27.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vāstātiō,¹² ōnis, f. (vasto), dévastation, ravage : Cic. Cat. 2, 18 ; Liv. 7, 15, 11 || pl., Cic. Phil. 5, 25.