tuitio: Difference between revisions
From LSJ
Νόμων ἔχεσθαι (Νόμοις ἕπεσθαι) πάντα δεῖ τὸν σώφρονα → Legibus haerere sapiens debet firmiter → Dem Klugen ist Gesetzestreue stete Pflicht
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tŭĭtĭo</b>: ōnis, f. [[tueor]], II.,<br /><b>I</b> a [[taking]] [[care]] of, [[keeping]], [[guarding]], preserving, defense, [[protection]], [[preservation]]; [[with]] gen. subj. praetoris, Dig. 7, 4, 1 pr.; [[with]] gen. obj.: [[tuitio]] sui, Cic. Top. 23, 90: pudoris, Macr. S. 2, 2 med.; Dig. 37, 11, 2; 7, 9, 9: [[militaris]], Cod. Just. 1, 46, 1: aedium, Hier. in Isa. 16, 57, 7. | |lshtext=<b>tŭĭtĭo</b>: ōnis, f. [[tueor]], II.,<br /><b>I</b> a [[taking]] [[care]] of, [[keeping]], [[guarding]], preserving, defense, [[protection]], [[preservation]]; [[with]] gen. subj. praetoris, Dig. 7, 4, 1 pr.; [[with]] gen. obj.: [[tuitio]] sui, Cic. Top. 23, 90: pudoris, Macr. S. 2, 2 med.; Dig. 37, 11, 2; 7, 9, 9: [[militaris]], Cod. Just. 1, 46, 1: aedium, Hier. in Isa. 16, 57, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>tŭĭtiō</b>, ōnis, f. ([[tueor]]), garde, conservation, défense : Cic. *Top. 90 ; Macr. Sat. 2, 2 ; Dig. 37, 11, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tŭĭtĭo: ōnis, f. tueor, II.,
I a taking care of, keeping, guarding, preserving, defense, protection, preservation; with gen. subj. praetoris, Dig. 7, 4, 1 pr.; with gen. obj.: tuitio sui, Cic. Top. 23, 90: pudoris, Macr. S. 2, 2 med.; Dig. 37, 11, 2; 7, 9, 9: militaris, Cod. Just. 1, 46, 1: aedium, Hier. in Isa. 16, 57, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tŭĭtiō, ōnis, f. (tueor), garde, conservation, défense : Cic. *Top. 90 ; Macr. Sat. 2, 2 ; Dig. 37, 11, 2.
