Ganges: Difference between revisions

From LSJ

Κακοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ κακός → Facient malorum te malum commercia → Mit Schlechten Umgang pflegend wirst du selber schlecht

Menander, Monostichoi, 274
(6_7)
 
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Ganges</b>: is, m., = Γάγγης,<br /><b>I</b> the [[river]] [[Ganges]], in [[India]], Mel. 3, 7, 5 sq.; Plin. 6, 17, 21, § 60 sq.; Cic. Rep. 6, 20; Verg. G. 2, 137; Ov. Tr. 5, 3, 23; id. M. 2, 249; 4, 21 al. —<br /><b>II</b> Derivv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Gangētĭcus, a, um, adj., of or belonging to the [[Ganges]], [[found]] in the [[Ganges]]: [[tigris]], Ov. M. 6, 636: aves, Col. 8, 8, 10: [[pubes]], Sil. 3, 612: [[raptor]], i. e. a [[tiger]]-[[hunter]], Mart. 8, 26, 1: [[ales]], i. e. a phœnix, Aus. Idyll. 11, 16; 20, 9.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Gangētis, ĭdis, adj., the [[same]]: [[terra]], i. e. [[India]], Ov. Am. 1, 2, 47.
|lshtext=<b>Ganges</b>: is, m., = Γάγγης,<br /><b>I</b> the [[river]] [[Ganges]], in [[India]], Mel. 3, 7, 5 sq.; Plin. 6, 17, 21, § 60 sq.; Cic. Rep. 6, 20; Verg. G. 2, 137; Ov. Tr. 5, 3, 23; id. M. 2, 249; 4, 21 al. —<br /><b>II</b> Derivv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Gangētĭcus, a, um, adj., of or belonging to the [[Ganges]], [[found]] in the [[Ganges]]: [[tigris]], Ov. M. 6, 636: aves, Col. 8, 8, 10: [[pubes]], Sil. 3, 612: [[raptor]], i. e. a [[tiger]]-[[hunter]], Mart. 8, 26, 1: [[ales]], i. e. a phœnix, Aus. Idyll. 11, 16; 20, 9.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Gangētis, ĭdis, adj., the [[same]]: [[terra]], i. e. [[India]], Ov. Am. 1, 2, 47.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Gangēs</b>,¹² is, m. (Γάγγης), le Gange [fleuve de l’Inde] : Cic. Rep. 6, 20 || <b>-ētĭcus</b>, a, um, du Gange : Mart. 8, 26, 1 || <b>-ētis</b>, ĭdis, f., du Gange : Ov. Am. 1, 2, 47.
}}
}}

Revision as of 06:54, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Ganges: is, m., = Γάγγης,
I the river Ganges, in India, Mel. 3, 7, 5 sq.; Plin. 6, 17, 21, § 60 sq.; Cic. Rep. 6, 20; Verg. G. 2, 137; Ov. Tr. 5, 3, 23; id. M. 2, 249; 4, 21 al. —
II Derivv.
   A Gangētĭcus, a, um, adj., of or belonging to the Ganges, found in the Ganges: tigris, Ov. M. 6, 636: aves, Col. 8, 8, 10: pubes, Sil. 3, 612: raptor, i. e. a tiger-hunter, Mart. 8, 26, 1: ales, i. e. a phœnix, Aus. Idyll. 11, 16; 20, 9.—
   B Gangētis, ĭdis, adj., the same: terra, i. e. India, Ov. Am. 1, 2, 47.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Gangēs,¹² is, m. (Γάγγης), le Gange [fleuve de l’Inde] : Cic. Rep. 6, 20