peraequo: Difference between revisions

From LSJ

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
(6_12)
 
(D_6)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pĕr-aequo</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[make]] [[quite]] [[equal]] ([[post]]-Aug.): octogenae [[stirpes]] ...septenos culeos peraequarent, [[filled]] up, i. e. yielded, produced, Col. 3, 3, 3; 3, 3, 10: amphoras, id. 3, 9, 2: partes, Vitr. 9, 4: contracturam, id. 5, 1: [[iter]], id. 9, 4: annum lunari computatione, Sol. 1, 37.
|lshtext=<b>pĕr-aequo</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[make]] [[quite]] [[equal]] ([[post]]-Aug.): octogenae [[stirpes]] ...septenos culeos peraequarent, [[filled]] up, i. e. yielded, produced, Col. 3, 3, 3; 3, 3, 10: amphoras, id. 3, 9, 2: partes, Vitr. 9, 4: contracturam, id. 5, 1: [[iter]], id. 9, 4: annum lunari computatione, Sol. 1, 37.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>pĕræquō</b>, āvī, ātum, āre, tr., égaliser, niveler : Col. Rust. 3, 3, 3 || [fig.] rendre égal : [[Sol]]. 1, 37.
}}
}}

Revision as of 07:00, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pĕr-aequo: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to make quite equal (post-Aug.): octogenae stirpes ...septenos culeos peraequarent, filled up, i. e. yielded, produced, Col. 3, 3, 3; 3, 3, 10: amphoras, id. 3, 9, 2: partes, Vitr. 9, 4: contracturam, id. 5, 1: iter, id. 9, 4: annum lunari computatione, Sol. 1, 37.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pĕræquō, āvī, ātum, āre, tr., égaliser, niveler : Col. Rust. 3, 3, 3