perfectus: Difference between revisions

From LSJ

Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt

Menander, Monostichoi, 539
(6_12)
 
(D_6)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>perfectus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[perficio]].<br /><b>perfectus</b>: ūs, m. [[perficio]],<br /><b>I</b> a [[finishing]] or perfecting; [[perfection]] ([[very]] [[rare]]), Tert. Anim. 20.—Plur., [[effects]], Vitr. 10, 3, 1 (in Vitr. 1, 2, 6, [[prospectus]] is the true [[reading]]).
|lshtext=<b>perfectus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[perficio]].<br /><b>perfectus</b>: ūs, m. [[perficio]],<br /><b>I</b> a [[finishing]] or perfecting; [[perfection]] ([[very]] [[rare]]), Tert. Anim. 20.—Plur., [[effects]], Vitr. 10, 3, 1 (in Vitr. 1, 2, 6, [[prospectus]] is the true [[reading]]).
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>[[perfectus]],⁹ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[perficio]]<br /><b>2</b> pris adj<sup>t</sup> : parfait, accompli ; <b> a)</b> [[orator]] [[perfectus]] Cic. de Or. 1, 59, orateur parfait ; perfectissimus Cic. Or. 47, le [[plus]] parfait ; <b> b)</b> perfecta signa Cic. Br. 70, statues parfaites ; valvæ perfectiores Cic. Verr. 2, 4, 124, des portes d’un travail [[plus]] achevé ; <b> c)</b> [gramm.] perfectum et perfectum [[tempus]], le parfait.<br />(2) <b>perfectŭs</b>,¹⁶ ūs, m., achèvement : Tert. Anim. 20 || pl., effets : Vitr. Arch. 10, 3, 1.
}}
}}

Revision as of 07:00, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

perfectus: a, um, Part. and P. a., from perficio.
perfectus: ūs, m. perficio,
I a finishing or perfecting; perfection (very rare), Tert. Anim. 20.—Plur., effects, Vitr. 10, 3, 1 (in Vitr. 1, 2, 6, prospectus is the true reading).

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) perfectus,⁹ a, um,
1 part. de perficio
2 pris adjt : parfait, accompli ; a) orator perfectus Cic. de Or. 1, 59, orateur parfait ; perfectissimus Cic. Or. 47, le plus parfait ; b) perfecta signa Cic. Br. 70, statues parfaites ; valvæ perfectiores Cic. Verr. 2, 4, 124, des portes d’un travail plus achevé ; c) [gramm.] perfectum et perfectum tempus, le parfait.
(2) perfectŭs,¹⁶ ūs, m., achèvement : Tert. Anim. 20