tradux: Difference between revisions
From LSJ
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trādux</b>: ŭcis, m. [[traduco]], [[what]] is led or brought [[over]]; [[hence]], in econom. lang.,<br /><b>I</b> a [[vine]]-[[branch]], [[vine]]-[[layer]] [[trained]] for [[propagation]].<br /><b>I</b> Lit., Varr. R. R. 1, 8, 4; Col. 5, 7, 3 sq.; 4, 29, 13; Plin. 17, 23, 35, § 211; Tac. H. 2, 25 fin.—<br /><b>II</b> Transf.: ne [[traduce]] [[carnis]] transfundi in subolem credatur [[fons]] animarum, Prud. Apoth. 983.—In appos., [[with]] [[materia]]: [[traduce]] materiā, Sev. Aetn. 566. | |lshtext=<b>trādux</b>: ŭcis, m. [[traduco]], [[what]] is led or brought [[over]]; [[hence]], in econom. lang.,<br /><b>I</b> a [[vine]]-[[branch]], [[vine]]-[[layer]] [[trained]] for [[propagation]].<br /><b>I</b> Lit., Varr. R. R. 1, 8, 4; Col. 5, 7, 3 sq.; 4, 29, 13; Plin. 17, 23, 35, § 211; Tac. H. 2, 25 fin.—<br /><b>II</b> Transf.: ne [[traduce]] [[carnis]] transfundi in subolem credatur [[fons]] animarum, Prud. Apoth. 983.—In appos., [[with]] [[materia]]: [[traduce]] materiā, Sev. Aetn. 566. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>trādux</b>,¹⁶ ŭcis, m. ([[traduco]]), sarment [qu’on fait [[passer]] d’un arbre à un autre] : [[Varro]] R. 1, 8, 4 ; Col. Rust. 5, 7, 3 ; Tac. H. 2, 25 || intermédiaire : Prud. Apoth. 915. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:07, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
trādux: ŭcis, m. traduco, what is led or brought over; hence, in econom. lang.,
I a vine-branch, vine-layer trained for propagation.
I Lit., Varr. R. R. 1, 8, 4; Col. 5, 7, 3 sq.; 4, 29, 13; Plin. 17, 23, 35, § 211; Tac. H. 2, 25 fin.—
II Transf.: ne traduce carnis transfundi in subolem credatur fons animarum, Prud. Apoth. 983.—In appos., with materia: traduce materiā, Sev. Aetn. 566.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trādux,¹⁶ ŭcis, m. (traduco), sarment [qu’on fait passer d’un arbre à un autre] : Varro R. 1, 8, 4 ; Col. Rust. 5, 7, 3 ; Tac. H. 2, 25 || intermédiaire : Prud. Apoth. 915.
