Tubero: Difference between revisions
Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Tūbĕro</b>: ōnis, m.,<br /><b>I</b> a [[surname]] in the [[gens]] Aelia; e. g.<br /><b>I</b> Q. [[Aelius]] [[Tubero]], a Stoic, an [[opponent]] of [[Tiberius]] [[Gracchus]], Cic. brut. 31, 117; id. Lael. 11, 37; 27, 101; id. de Or. 3, 23, 87.—<br /><b>II</b> L. [[Tubero]], [[lieutenant]] of Q. Cicern in [[Asia]], an [[historian]], Caes. B. C. 1, 31; Cic. Q. Fr. 1, 1, 3, § 10; Gell. 6, 3, 4.—<br /><b>III</b> Q. [[Aelius]] [[Tubero]], [[son]] of the [[preceding]], a [[relative]] (according to [[some]], the [[brother]]-in-[[law]]) of [[Cicero]], and the [[accuser]] of [[Ligarius]], Cic. Lig. 1, 1; 3, 9 al.; Quint. 11, 1, 80; Suet. Caes. 83. | |lshtext=<b>Tūbĕro</b>: ōnis, m.,<br /><b>I</b> a [[surname]] in the [[gens]] Aelia; e. g.<br /><b>I</b> Q. [[Aelius]] [[Tubero]], a Stoic, an [[opponent]] of [[Tiberius]] [[Gracchus]], Cic. brut. 31, 117; id. Lael. 11, 37; 27, 101; id. de Or. 3, 23, 87.—<br /><b>II</b> L. [[Tubero]], [[lieutenant]] of Q. Cicern in [[Asia]], an [[historian]], Caes. B. C. 1, 31; Cic. Q. Fr. 1, 1, 3, § 10; Gell. 6, 3, 4.—<br /><b>III</b> Q. [[Aelius]] [[Tubero]], [[son]] of the [[preceding]], a [[relative]] (according to [[some]], the [[brother]]-in-[[law]]) of [[Cicero]], and the [[accuser]] of [[Ligarius]], Cic. Lig. 1, 1; 3, 9 al.; Quint. 11, 1, 80; Suet. Caes. 83. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Tūbĕrō</b>,¹⁰ ōnis, m., surnom dans la [[gens]] Ælia ; not<sup>t</sup> : Q. Ælius Tubéron [adversaire de [[Tiberius]] [[Gracchus]] : Cic. Br. 117 ; Læl. 37 || L. Ælius Tubéron [historien] : Cic. Q. 1, 1, 10 ; Cæs. C. 1, 31 ; Gell. 6, 3, 4 || Q. Ælius Tubéron [accusateur de [[Ligarius]] : Cic. Lig. 1 ; 9 ; Quint. 11, 1, 80. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:07, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Tūbĕro: ōnis, m.,
I a surname in the gens Aelia; e. g.
I Q. Aelius Tubero, a Stoic, an opponent of Tiberius Gracchus, Cic. brut. 31, 117; id. Lael. 11, 37; 27, 101; id. de Or. 3, 23, 87.—
II L. Tubero, lieutenant of Q. Cicern in Asia, an historian, Caes. B. C. 1, 31; Cic. Q. Fr. 1, 1, 3, § 10; Gell. 6, 3, 4.—
III Q. Aelius Tubero, son of the preceding, a relative (according to some, the brother-in-law) of Cicero, and the accuser of Ligarius, Cic. Lig. 1, 1; 3, 9 al.; Quint. 11, 1, 80; Suet. Caes. 83.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Tūbĕrō,¹⁰ ōnis, m., surnom dans la gens Ælia ; nott : Q. Ælius Tubéron [adversaire de Tiberius Gracchus : Cic. Br. 117 ; Læl. 37 || L. Ælius Tubéron [historien] : Cic. Q. 1, 1, 10 ; Cæs. C. 1, 31 ; Gell. 6, 3, 4 || Q. Ælius Tubéron [accusateur de Ligarius : Cic. Lig. 1 ; 9 ; Quint. 11, 1, 80.
