Ligarius
Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit
Latin > English (Lewis & Short)
Lĭgārĭus: a,
I name of a Roman gens. So, Q. Ligarius, whom Cicero defended in an oration still extant, Quint. 11, 1, 80; Auct. B. Afr. 64, 1; Cic. Lig. 1, 1.—Hence,
II Lĭgārĭānus, a, um, adj., of or belonging to Ligarius, Ligarian: oratio Ligariana, Cic. Att. 13, 44, 3; or absol.: Lĭ-gārĭāna, ae, f., Cicero's oration for Ligarius, Cic. Att. 13, 19, 2.—Also plur.: Lĭ-gārĭāna, ōrum, n., the same, Cic. Att. 13, 12, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lĭgārĭus,¹¹ ĭī, m., Q. Ligarius proconsul d’Afrique, que Cicéron défendit auprès de César] : Quint. 11, 1, 80 || -ĭānus, a, um, qui concerne Ligarius : Ligariana [avec oratio exprimé ou s.-ent.] : Cic. Att. 13, 44, 4 ; 13, 12, 2, discours pour Ligarius.
Latin > German (Georges)
Ligārius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten Q. Ligarius, der als Statthalter von Afrika feindselig gegen Cäsar u. dessen Partei auftrat, bei Adrumetum gefangen, aber von Cäsar begnadigt wurde, später von Q. Tubero des Hochverrats angeklagt und in einer noch erhaltenen Rede von Cicero verteidigt, Pompon. de orig. iur. § 46. Auct. b. Afr. 64, 1. Quint. 11, 1, 80. Cic. Lig. 1 sqq. (vgl. Halms Einleitung zu dieser Rede). – Dav. Ligāriānus, a, um, ligarianisch, Lig. oratio, Cic. ad Att. 13, 44, 3; dies. subst. bl. Ligāriāna, ae, f., Cic. ad Att. 13, 12, 2 u. 13, 19, 2. Grill. comm. in Cic. de inv. 604, 29 H.
