inane: Difference between revisions
From LSJ
ὡς οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → since unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills
(D_4) |
(Gf-D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_426.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_426.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_426.jpg}}]]'''adj.''' | |||
<b class="b2">Empty</b>: P. and V. [[κενός]]. | <b class="b2">Empty</b>: P. and V. [[κενός]]. | ||
<b class="b2">Vain</b>: P. and V. [[μάταιος]], [[κενός]]; see also [[foolish]]. | <b class="b2">Vain</b>: P. and V. [[μάταιος]], [[κενός]]; see also [[foolish]]. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>ĭnānĕ</b>, n. pris adv<sup>t</sup> ([[inanis]]), en vain : Stat. Th. 4, 533.<br />(2) <b>ĭnānĕ</b>,⁹ is, n. pris subst<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> le vide : Cic. Nat. 1, 65 ; Lucr. 1, 365, etc. || [[per]] [[inane]] Lucr. 1, 1018 ; [[per]] inania Lucr. 1, 223, à travers le vide, à travers les vides, les cavités [mais Virg. En. 12, 354 ; Ov. M. 2, 506, à travers les airs]<br /><b>2</b> vide, néant : Hor. S. 1, 2, 113 ; Pers. 1, 1, ou pl. inania Hor. P. 230 ; inania famæ Tac. Ann. 2, 76, de vains bruits ; inania belli Tac. H. 2, 69, guerre sans importance, nulle. | |gf=(1) <b>ĭnānĕ</b>, n. pris adv<sup>t</sup> ([[inanis]]), en vain : Stat. Th. 4, 533.<br />(2) <b>ĭnānĕ</b>,⁹ is, n. pris subst<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> le vide : Cic. Nat. 1, 65 ; Lucr. 1, 365, etc. || [[per]] [[inane]] Lucr. 1, 1018 ; [[per]] inania Lucr. 1, 223, à travers le vide, à travers les vides, les cavités [mais Virg. En. 12, 354 ; Ov. M. 2, 506, à travers les airs]<br /><b>2</b> vide, néant : Hor. S. 1, 2, 113 ; Pers. 1, 1, ou pl. inania Hor. P. 230 ; inania famæ Tac. Ann. 2, 76, de vains bruits ; inania belli Tac. H. 2, 69, guerre sans importance, nulle.||[[per]] [[inane]] Lucr. 1, 1018 ; [[per]] inania Lucr. 1, 223, à travers le vide, à travers les vides, les cavités [mais Virg. En. 12, 354 ; Ov. M. 2, 506, à travers les airs]<br /><b>2</b> vide, néant : Hor. S. 1, 2, 113 ; Pers. 1, 1, ou pl. inania Hor. P. 230 ; inania famæ Tac. Ann. 2, 76, de vains bruits ; inania belli Tac. H. 2, 69, guerre sans importance, nulle. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:39, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Empty: P. and V. κενός. Vain: P. and V. μάταιος, κενός; see also foolish.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ĭnānĕ, n. pris advt (inanis), en vain : Stat. Th. 4, 533.
(2) ĭnānĕ,⁹ is, n. pris substt,
1 le vide : Cic. Nat. 1, 65 ; Lucr. 1, 365, etc. || per inane Lucr. 1, 1018 ; per inania Lucr. 1, 223, à travers le vide, à travers les vides, les cavités [mais Virg. En. 12, 354 ; Ov. M. 2, 506, à travers les airs]
2 vide, néant : Hor. S. 1, 2, 113 ; Pers. 1, 1, ou pl. inania Hor. P. 230 ; inania famæ Tac. Ann. 2, 76, de vains bruits ; inania belli Tac. H. 2, 69, guerre sans importance, nulle.
