jampridem: Difference between revisions

From LSJ

ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me

Source
(D_5)
 
(Gf-D_5)
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>jamprīdem</b>⁹ ou <b>[[jam]] prīdem</b>, depuis longtemps : Cic. Com. 42 ; Att. 11, 14, 4 || voici longtemps : Cic. Att. 2, 5, 1 ; Fam. 3, 11, 1 ; Virg. En. 6, 717.
|gf=<b>jamprīdem</b>⁹ ou <b>[[jam]] prīdem</b>, depuis longtemps : Cic. Com. 42 ; Att. 11, 14, 4 &#124;&#124; voici longtemps : Cic. Att. 2, 5, 1 ; Fam. 3, 11, 1 ; Virg. En. 6, 717.||voici longtemps : Cic. Att. 2, 5, 1 ; Fam. 3, 11, 1 ; Virg. En. 6, 717.
}}
}}

Revision as of 07:40, 14 August 2017

Latin > French (Gaffiot 2016)

jamprīdem⁹ ou jam prīdem, depuis longtemps : Cic. Com. 42 ; Att. 11, 14, 4 || voici longtemps : Cic. Att. 2, 5, 1 ; Fam. 3, 11, 1 ; Virg. En. 6, 717.