notus: Difference between revisions
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>nōtus</b>,⁷ a, um, part.-adj. de [[nosco]], connu : [[minime]] [[sibi]] [[quisque]] [[notus]] [[est]] Cic. de Or. 3, 33, on ne se connaît guère, cf. Br. 248 ; [[res]] [[nota]] omnibus Verr. 2, 3, 134, fait connu de tous, cf. Mil. 76 ; notior alicui, notissimus alicui Cic. Mur. 16 ; [[Sulla]] 72 ; [[aliquid]] notum alicui facere Cic. Fam. 5, 12, 7, faire connaître qqch. à qqn || [poét. avec gén.] connu pour, à cause de : Hor. O. 2, 2, 6 ; Stat. Th. 2, 274 ; Sil. 17, 148 ; [avec inf.] connu pour : Sil. 12, 331 || m. pl. <b>nōtī</b>, <b> a)</b> les personnes de connaissance [= qui se connaissent, qui ont entre elles des relations] : Pl. Ps. 996 ; Cic. Cæl. 3 ; Cæs. C. 1, 74, 5 ; Hor. S. 1, 1, 85 ; <b> b)</b> [très [[rare]] personnes qui connaissent [opp. ignoti ] : Cic. Verr. 2, 5, 75 ; [sing.] [[ejus]] provinciæ [[notus]] B. Hisp. 3, 4, connaissant [[cette]] province. | |gf=(1) <b>nōtus</b>,⁷ a, um, part.-adj. de [[nosco]], connu : [[minime]] [[sibi]] [[quisque]] [[notus]] [[est]] Cic. de Or. 3, 33, on ne se connaît guère, cf. Br. 248 ; [[res]] [[nota]] omnibus Verr. 2, 3, 134, fait connu de tous, cf. Mil. 76 ; notior alicui, notissimus alicui Cic. Mur. 16 ; [[Sulla]] 72 ; [[aliquid]] notum alicui facere Cic. Fam. 5, 12, 7, faire connaître qqch. à qqn || [poét. avec gén.] connu pour, à cause de : Hor. O. 2, 2, 6 ; Stat. Th. 2, 274 ; Sil. 17, 148 ; [avec inf.] connu pour : Sil. 12, 331 || m. pl. <b>nōtī</b>, <b> a)</b> les personnes de connaissance [= qui se connaissent, qui ont entre elles des relations] : Pl. Ps. 996 ; Cic. Cæl. 3 ; Cæs. C. 1, 74, 5 ; Hor. S. 1, 1, 85 ; <b> b)</b> [très [[rare]] personnes qui connaissent [opp. ignoti ] : Cic. Verr. 2, 5, 75 ; [sing.] [[ejus]] provinciæ [[notus]] B. Hisp. 3, 4, connaissant [[cette]] province.||[poét. avec gén.] connu pour, à cause de : Hor. O. 2, 2, 6 ; Stat. Th. 2, 274 ; Sil. 17, 148 ; [avec inf.] connu pour : Sil. 12, 331| | ||
|m. pl. <b>nōtī</b>, <b> a)</b> les personnes de connaissance [=qui se connaissent, qui ont entre elles des relations] : Pl. Ps. 996 ; Cic. Cæl. 3 ; Cæs. C. 1, 74, 5 ; Hor. S. 1, 1, 85 ; <b> b)</b> [très [[rare]] personnes qui connaissent [opp. ignoti ] : Cic. Verr. 2, 5, 75 ; [sing.] [[ejus]] provinciæ [[notus]] B. Hisp. 3, 4, connaissant [[cette]] province. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nōtus: a, um, v. nosco.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) nōtus,⁷ a, um, part.-adj. de nosco, connu : minime sibi quisque notus est Cic. de Or. 3, 33, on ne se connaît guère, cf. Br. 248 ; res nota omnibus Verr. 2, 3, 134, fait connu de tous, cf. Mil. 76 ; notior alicui, notissimus alicui Cic. Mur. 16 ; Sulla 72 ; aliquid notum alicui facere Cic. Fam. 5, 12, 7, faire connaître qqch. à qqn || [poét. avec gén.] connu pour, à cause de : Hor. O. 2, 2, 6 ; Stat. Th. 2, 274 ; Sil. 17, 148 ; [avec inf.] connu pour : Sil. 12, 331 || m. pl. nōtī, a) les personnes de connaissance [= qui se connaissent, qui ont entre elles des relations] : Pl. Ps. 996 ; Cic. Cæl. 3 ; Cæs. C. 1, 74, 5 ; Hor. S. 1, 1, 85 ; b) [très rare personnes qui connaissent [opp. ignoti ] : Cic. Verr. 2, 5, 75 ; [sing.] ejus provinciæ notus B. Hisp. 3, 4, connaissant cette province.
