Abraham: Difference between revisions
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Abrăhām</b>, patriarche hébreu.<br /> indécl. chez certains écrivains ; chez d’autres, gén. et dat. Abrahæ || Abrahamus, ī Prisc. Gramm. 3, 11 ; Abram Vulg. Gen. 11, 26 ; Abramus Cypr. Gall. Gen. 666.||Abrahamus, ī Prisc. Gramm. 3, 11 ; Abram Vulg. Gen. 11, 26 ; Abramus Cypr. Gall. Gen. 666. | |gf=<b>Abrăhām</b>, patriarche hébreu.<br /> indécl. chez certains écrivains ; chez d’autres, gén. et dat. Abrahæ || Abrahamus, ī Prisc. Gramm. 3, 11 ; Abram Vulg. Gen. 11, 26 ; Abramus Cypr. Gall. Gen. 666.||Abrahamus, ī Prisc. Gramm. 3, 11 ; Abram Vulg. Gen. 11, 26 ; Abramus Cypr. Gall. Gen. 666. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Abraham, ae, m. u. [[Abraham]] indecl. u. Abrahamus, ī, m. u. Abram, ae, m. u. Abram indecl. (hebr. םהרבא), [[Abraham]], Eccl. u. Spät. übh. ([[über]] die indekl. [[Form]] [[Abraham]] s. [[Charis]]. 94, 14 u. [[über]] die [[Form]] Abrahamus s. [[Prisc]]. 3, 11. Vgl. Georges, Lexik. d. lat. Wortf. s. [[4)]]. – Dav. Abrahamidēs, ae, m., [[ein]] [[Nachkomme]] [[des]] [[Abraham]], [[ein]] Abrahamide, Eccl. – u. Abrameus, a, um, abrahamisch, [[des]] [[Abraham]], Eccl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ābrăham: or Ābram, indecl. or ae, m.,
I Abraham (eccl. Lat.).—
II Hence derivv.
A Abrāhămĭdes, ae, m., a descendant of Abraham (eccl. Lat.).—
B Abrāhămēus or Abrāmēus, a, um, adj., belonging to Abraham (eccl. Lat.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Abrăhām, patriarche hébreu.
indécl. chez certains écrivains ; chez d’autres, gén. et dat. Abrahæ || Abrahamus, ī Prisc. Gramm. 3, 11 ; Abram Vulg. Gen. 11, 26 ; Abramus Cypr. Gall. Gen. 666.
Latin > German (Georges)
Abraham, ae, m. u. Abraham indecl. u. Abrahamus, ī, m. u. Abram, ae, m. u. Abram indecl. (hebr. םהרבא), Abraham, Eccl. u. Spät. übh. (über die indekl. Form Abraham s. Charis. 94, 14 u. über die Form Abrahamus s. Prisc. 3, 11. Vgl. Georges, Lexik. d. lat. Wortf. s. 4). – Dav. Abrahamidēs, ae, m., ein Nachkomme des Abraham, ein Abrahamide, Eccl. – u. Abrameus, a, um, abrahamisch, des Abraham, Eccl.
