assuetus: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(6_2) |
(3_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>assŭētus</b>: (ads-), P. a., from [[assuesco]]. | |lshtext=<b>assŭētus</b>: (ads-), P. a., from [[assuesco]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=assuētus (adsuētus), a, um ([[assuesco]]), I) [[Part]]. Perf. Pass., s. as-suēsco. – II) Adi. m. Compar. = [[gewohnt]], [[gewöhnlich]], dah. [[auch]] [[bekannt]], a) v. Lebl.: [[portula]], Liv.: fontes, Plin.: assueta oculis [[regio]], Liv.: ea ([[cohors]]) adsuetior montibus, Liv. 22, 18, 3: tripudia Hispanorum suae cuique genti assueta, Liv.: Romanis Gallici [[tumultus]] assueti, Liv.: assuetam [[sibi]] causam suscipit, Vell. – Abl. subst., longius assueto, [[weiter]] [[als]] [[gewöhnlich]], Ov. her. 6, 72: assueto [[propior]], Stat. Theb. 12, 306. – b) v. Pers. (vgl. Fabri Liv. 24, 23, 10), assueti [[collis]] cultores, Liv.: duces assueti militibus, Liv.: subst., assueti, die gewohnte [[Umgebung]], Curt. 9, 3 (13), 18. – / assŭētus [[gemessen]] [[bei]] Phaedr. 3. pr. 14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:25, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
assŭētus: (ads-), P. a., from assuesco.
Latin > German (Georges)
assuētus (adsuētus), a, um (assuesco), I) Part. Perf. Pass., s. as-suēsco. – II) Adi. m. Compar. = gewohnt, gewöhnlich, dah. auch bekannt, a) v. Lebl.: portula, Liv.: fontes, Plin.: assueta oculis regio, Liv.: ea (cohors) adsuetior montibus, Liv. 22, 18, 3: tripudia Hispanorum suae cuique genti assueta, Liv.: Romanis Gallici tumultus assueti, Liv.: assuetam sibi causam suscipit, Vell. – Abl. subst., longius assueto, weiter als gewöhnlich, Ov. her. 6, 72: assueto propior, Stat. Theb. 12, 306. – b) v. Pers. (vgl. Fabri Liv. 24, 23, 10), assueti collis cultores, Liv.: duces assueti militibus, Liv.: subst., assueti, die gewohnte Umgebung, Curt. 9, 3 (13), 18. – / assŭētus gemessen bei Phaedr. 3. pr. 14.
