Hypermnestra: Difference between revisions
μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → not to be born is, past all prizing, best | not to be born excels the whole account | not to be born exceeds every possible estimate | not to be born is, beyond all estimation, best | never to have lived is best | not to be born is best of all
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Hўpermnēstra</b>, æ <b>(-trē</b>, ēs<b>)</b>, f. (Ὑπερμνήστρα), la seule des Danaïdes qui sauva son époux Lyncée : Hyg. Fab. 168. orth. Hypermestra donnée par les meilleurs mss : Ov. H. 14, 1 ; Prop. 4, 7, 63. | |gf=<b>Hўpermnēstra</b>, æ <b>(-trē</b>, ēs<b>)</b>, f. (Ὑπερμνήστρα), la seule des Danaïdes qui sauva son époux Lyncée : Hyg. Fab. 168. orth. Hypermestra donnée par les meilleurs mss : Ov. H. 14, 1 ; Prop. 4, 7, 63. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Hypermnēstra, s. [[Hypermestra]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Hypermnestra: ae, and Hy-permnestrē, ēs (and mutilated Hy-permestra, Hyg. Fab. 168; Serv. ad Verg. A. 10, 497; Prop. 5, 7, 63 Müll.; like Clytemestra for Clytaemnestra), f., = Ὑπερμνήστρη,
I the youngest of the daughters of Danăus, the only one who preserved her husband's life, Ov. H. 14, 1 sq.; Prop. 4 (5), 7, 63.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hўpermnēstra, æ (-trē, ēs), f. (Ὑπερμνήστρα), la seule des Danaïdes qui sauva son époux Lyncée : Hyg. Fab. 168. orth. Hypermestra donnée par les meilleurs mss : Ov. H. 14, 1 ; Prop. 4, 7, 63.
Latin > German (Georges)
Hypermnēstra, s. Hypermestra.
