murmillo: Difference between revisions
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
(D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>murmillō</b>, v. [[mirmillo]] : Sen. Prov. 4, 4. | |gf=<b>murmillō</b>, v. [[mirmillo]] : Sen. Prov. 4, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=murmillo ([[myrmillo]], [[mirmillo]]), ōnis, m., [[ein]] Murmillo, d.i. eine [[Art]] Gladiatoren, die [[mit]] dem Thrazier ([[Threx]]) und dem Netzfechter ([[retiarius]]) zu [[fechten]] pflegten u. [[einen]] gallischen [[Helm]] trugen, [[auf]] [[dessen]] [[Spitze]] [[ein]] [[Fisch]] zu [[sehen]] war (vgl. Schol. Iuven. 8, 200), [[Form]] murm., [[Fest]]. 285 (a), 11. Paul. ex [[Fest]]. 284, 2. Sen. de prov. 4, 4. Solin. 1, 82. Corp. inscr. Lat. 6, 631: [[Form]] myrm., Cic. Phii. 3, 31; 5, 20 ([[mit]] Variante murm.); 6, 10 u. 13; 12, 20. Quint. 6, 3, 61 H. Suet. Cal. 32, 2 u. Ner. 30, 2 u.a.: [[Form]] mirm., Aur. Vict. epit. 10, 10. Amm. 16, 12, 49. Pacat. pan. 23, 2. Corp. inscr. Lat. 6, 33977. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
murmillo: v. mirmillo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
murmillō, v. mirmillo : Sen. Prov. 4, 4.
Latin > German (Georges)
murmillo (myrmillo, mirmillo), ōnis, m., ein Murmillo, d.i. eine Art Gladiatoren, die mit dem Thrazier (Threx) und dem Netzfechter (retiarius) zu fechten pflegten u. einen gallischen Helm trugen, auf dessen Spitze ein Fisch zu sehen war (vgl. Schol. Iuven. 8, 200), Form murm., Fest. 285 (a), 11. Paul. ex Fest. 284, 2. Sen. de prov. 4, 4. Solin. 1, 82. Corp. inscr. Lat. 6, 631: Form myrm., Cic. Phii. 3, 31; 5, 20 (mit Variante murm.); 6, 10 u. 13; 12, 20. Quint. 6, 3, 61 H. Suet. Cal. 32, 2 u. Ner. 30, 2 u.a.: Form mirm., Aur. Vict. epit. 10, 10. Amm. 16, 12, 49. Pacat. pan. 23, 2. Corp. inscr. Lat. 6, 33977.
