mire: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mīrē</b>¹¹ ([[mirus]]), étonnamment, prodigieusement : Cic. Br. 90 ; Att. 16, 11, 6 ; [[mire]] [[quam]] Cic. Att. 1, 11, 3, étonnamment ; v. [[quam]]. | |gf=<b>mīrē</b>¹¹ ([[mirus]]), étonnamment, prodigieusement : Cic. Br. 90 ; Att. 16, 11, 6 ; [[mire]] [[quam]] Cic. Att. 1, 11, 3, étonnamment ; v. [[quam]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mīrē, Adv. ([[mirus]]), [[wunderbar]], erstaunlich, [[außerordentlich]], [[mire]] [[miserabilis]], Cic.: m. finxit filium, Ter.: [[mire]] gaudere, Liv., favere, Cic.: [[mire]] gratum, Liv.: [[mire]] [[laetus]], Curt. – [[mire]] [[quam]] (= [[θαυμαστῶς]] ὡς), es ist erstaunlich, [[wie]]; du glaubst [[nicht]], [[wie]], [[mire]] [[quam]] me illius loci [[non]] [[modo]] [[usus]], [[sed]] [[etiam]] [[cogitatio]] delectat, Cic. ad Att. 1, 11, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:32, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. πηλός, ὁ βόρβορος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
mīrē: adv., v. mirus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mīrē¹¹ (mirus), étonnamment, prodigieusement : Cic. Br. 90 ; Att. 16, 11, 6 ; mire quam Cic. Att. 1, 11, 3, étonnamment ; v. quam.
Latin > German (Georges)
mīrē, Adv. (mirus), wunderbar, erstaunlich, außerordentlich, mire miserabilis, Cic.: m. finxit filium, Ter.: mire gaudere, Liv., favere, Cic.: mire gratum, Liv.: mire laetus, Curt. – mire quam (= θαυμαστῶς ὡς), es ist erstaunlich, wie; du glaubst nicht, wie, mire quam me illius loci non modo usus, sed etiam cogitatio delectat, Cic. ad Att. 1, 11, 3.
