labea: Difference between revisions
ἀλλὰ τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → why all this about trees and rocks, why all these things we have nothing to do with
(D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lăbĕa</b>, æ, f.,<br /><b>1</b> lèvre : Pl. St. 721 ; Titin. 172 ; Lucil. Sat. 336 ; cf. Gell. 10, 4, 4<br /><b>2</b> bord du pressoir : [[Cato]] Agr. 20, 2. | |gf=<b>lăbĕa</b>, æ, f.,<br /><b>1</b> lèvre : Pl. St. 721 ; Titin. 172 ; Lucil. Sat. 336 ; cf. Gell. 10, 4, 4<br /><b>2</b> bord du pressoir : [[Cato]] Agr. 20, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=labea u. [[labia]], ae, f. = [[labium]], I) die [[Lippe]], [[Form]] -ea, Plaut. [[Stich]]. 721 G. Titin. com. 172. Pompon. com. 144. 156. 158. Nov. com. 51. Lucil. 336 u. 584. Nigid. fr. [[bei]] Gell. 10, 4, 4, H. Poët. [[bei]] Gell. 19, 11, 4. v. 6 H. ([[dagegen]] in derselben [[Stelle]] [[bei]] Macr. [[sat]]. 2, 2, 17 Jan u. Eißenh. [[mit]] den Hdschrn. labias). Gell. 18, 4, 6 H. – [[Form]] -ia, Apul. [[met]]. 2, 24; 3, 24 u. 25; 10, 1628. – II) übtr., [[Form]] [[labea]], die Lefze an der Ölpresse, [[Cato]] r. r. 20, 2: [[Form]] [[labia]], der [[Rand]] eines Gefäßes, [[vasi]], Oribas. frgm. Bern. 1, 40. p. 4, 4 H. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lăbĕa: ae, v. labia.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăbĕa, æ, f.,
1 lèvre : Pl. St. 721 ; Titin. 172 ; Lucil. Sat. 336 ; cf. Gell. 10, 4, 4
2 bord du pressoir : Cato Agr. 20, 2.
Latin > German (Georges)
labea u. labia, ae, f. = labium, I) die Lippe, Form -ea, Plaut. Stich. 721 G. Titin. com. 172. Pompon. com. 144. 156. 158. Nov. com. 51. Lucil. 336 u. 584. Nigid. fr. bei Gell. 10, 4, 4, H. Poët. bei Gell. 19, 11, 4. v. 6 H. (dagegen in derselben Stelle bei Macr. sat. 2, 2, 17 Jan u. Eißenh. mit den Hdschrn. labias). Gell. 18, 4, 6 H. – Form -ia, Apul. met. 2, 24; 3, 24 u. 25; 10, 1628. – II) übtr., Form labea, die Lefze an der Ölpresse, Cato r. r. 20, 2: Form labia, der Rand eines Gefäßes, vasi, Oribas. frgm. Bern. 1, 40. p. 4, 4 H.
