Ucalegon: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ūcălĕgōn</b>,¹⁵ ōnis, m. (Οὐκαλέγων), Ucalégon [nom d’un Troyen dont la maison fut incendiée à la prise de Troie] : Virg. En. 2, 312 || [fig.] un incendié : Juv. 3, 199. | |gf=<b>Ūcălĕgōn</b>,¹⁵ ōnis, m. (Οὐκαλέγων), Ucalégon [nom d’un Troyen dont la maison fut incendiée à la prise de Troie] : Virg. En. 2, 312 || [fig.] un incendié : Juv. 3, 199. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ūcalegōn, ōnis, m., [[Name]] eines Trojaners, [[iam]] [[proximus]] ardet [[Ucalegon]], das [[Haus]] [[des]] Nachbars Uk., Verg. Aen. 2, 312: [[mit]] [[Anspielung]] [[auf]] diese [[Stelle]], [[iam]] poscit aquam, [[iam]] [[frivola]] transfert [[Ucalegon]], der [[Einwohner]] [[des]] Hauses, Iuven. 3, 199. – / Akk. Ucalegonem, Serv. Verg. Aen. 2, 311 Thilo. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:38, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ūcălĕgōn: ontis, m., = Οὐκαλέγων,
I the name of a Trojan: ardet Ucalegon, i. e. his house, Verg. A. 2, 312; cf. Juv. 3, 199.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ūcălĕgōn,¹⁵ ōnis, m. (Οὐκαλέγων), Ucalégon [nom d’un Troyen dont la maison fut incendiée à la prise de Troie] : Virg. En. 2, 312 || [fig.] un incendié : Juv. 3, 199.
Latin > German (Georges)
Ūcalegōn, ōnis, m., Name eines Trojaners, iam proximus ardet Ucalegon, das Haus des Nachbars Uk., Verg. Aen. 2, 312: mit Anspielung auf diese Stelle, iam poscit aquam, iam frivola transfert Ucalegon, der Einwohner des Hauses, Iuven. 3, 199. – / Akk. Ucalegonem, Serv. Verg. Aen. 2, 311 Thilo.
